Йезекиил 28:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ затова така казва Господ Бог: „Понеже ти поставяш своя ум наравно с Божия ум,

Цариградски

⁶ за то, така говори Господ Иеова: Понеже си направил ти сърдцето си като сърдце Божие,

Ревизиран

⁶ затова, така казва Господ Иеова: Понеже си поставил сърцето си, като че е Божие сърце,

Верен

⁶ Затова, така казва Господ БОГ: Понеже правиш сърцето си като божие сърце,

Библия ревизирано издание

⁶ затова така казва Господ Йехова: Понеже си поставил сърцето си, като че е Божие сърце,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ затова тъй казва Господ Бог: понеже ти туряш твоя ум наравно с Божия ум,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова така казва Господ Еова: Понеже си мислиш, че си мъдър като Бог,

Йезекиил 28:6 Кръстосани препратки

Йов 9:4

Той е премъдър по разум и мощен по сила. Кой е дръзнал да се обяви против Него и е останал невредим?

Изход 9:17

Но ако ти продължаваш да възпираш Моя народ и да не го пускаш,

Йезекиил 28:2

„Сине човешки, кажи на господаря на Тир: „Така казва Господ Бог: „Понеже сърцето ти се възгордя и казваш: Аз съм бог, седя на божий престол посред морета“ – но си човек, а не си Бог, макар че поставяш твоя ум наравно с Божия ум,

Първо Коринтяни 10:22

Или искаме да предизвикаме Господа? Нима сме по-силни от Него?

Второ Солуняни 2:4

Той се противи и се превъзнася над всичко, което е божествено и свято, дори ще седне като бог в Божия храм, за да се представи за бог.

Послание на Яков 1:11

когато слънцето изгрее и с жегата си изсуши тревата, цветът ѝ вехне и хубостта на гледката изчезва; тъй ще погине и богатият в своите начинания.