Йезекиил 28:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ затова тъй казва Господ Бог: понеже ти туряш твоя ум наравно с Божия ум,

Цариградски

⁶ за то, така говори Господ Иеова: Понеже си направил ти сърдцето си като сърдце Божие,

Ревизиран

⁶ затова, така казва Господ Иеова: Понеже си поставил сърцето си, като че е Божие сърце,

Верен

⁶ Затова, така казва Господ БОГ: Понеже правиш сърцето си като божие сърце,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ затова така казва Господ Бог: „Понеже ти поставяш своя ум наравно с Божия ум,

Библия ревизирано издание

⁶ затова така казва Господ Йехова: Понеже си поставил сърцето си, като че е Божие сърце,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова така казва Господ Еова: Понеже си мислиш, че си мъдър като Бог,

Йезекиил 28:6 Кръстосани препратки

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Изход 9:17

Ти още противостоиш на Моя народ и го не пускаш, –

Йезекиил 28:2

сине човешки! кажи на началника на Тир: тъй казва Господ Бог: задето се надигна сърцето ти и казваш: „аз съм бог, седя на божие седалище, в сърцето на моретата“, и, бидейки човек, а не Бог, туряш твоя ум наравно с Божия ум, –

Първо Коринтяни 10:22

Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Второ Солуняни 2:4

който се противи и се превъзнася над всичко, що се нарича Бог, или светиня, за да седне като бог в Божия храм, показвайки себе си, че е бог.

Послание на Яков 1:11

изгря слънце с жегата си и изсуши тревата, и цветът ѝ олетя, и хубостта на нейния изглед изчезна; тъй ще увехне и богатият в своите пътища.