Йезекиил 24:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Вземи най-доброто от стадото. И дори натрупай дърва под него. Нека бързо кипнат и дори нека заврат парчетата в него“.

Цариградски

⁵ Вземи от избраните на стадото, още и натрупай костите под него: свари ги добре, и да уврат и костите му в него.

Ревизиран

⁵ Вземи отбраните на стадото, натрупай и кости под него; направи го да ври добре, и костите в него да се сварят.

Верен

⁵ Вземи най-доброто от стадото и натрупай дърва под него; нека да заври добре и костите му в него да се сварят.

Библия ревизирано издание

⁵ Вземи отбраните от стадото, натрупай и кости под него; направи го да ври добре и костите в него да се сварят.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ вземи отбор овци, и наклади под тях кости и вари, докато и костите се разварят в него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Вземи отбраните на стадото, наклади и кости под него; направи го да заври добре, и костите в него да уврат.

Йезекиил 24:5 Кръстосани препратки

Битие 25:29

Веднъж Яков беше приготвил ядене. Исав се завърна от полето много уморен.

Йеремия 39:6

Тогава вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му в Ривла. вавилонският цар закла и всички юдейски знатни хора,

Йеремия 52:10

И вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му, закла и всички юдейски князе в Ривла.

Йезекиил 34:20

Затова така им казва Господ Бог: „Ето Аз сам ще съдя между затлъстелите овце и мършавите.

Откровение 19:20

Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.