Йезекиил 22:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ „Сине човешки, кажи ѝ: „Ти си земя, която не е очистена или напоена в деня на гнева,

Цариградски

²⁴ Сине человечески, кажи й: Ти си земя която не се е очистила, и не е валяло дъжд върху нея в деня на гнева.

Ревизиран

²⁴ Сине човешки, кажи й: Ти си земя, която не се е очистила, и върху която не е валяло дъжд в деня на негодуванието.

Верен

²⁴ Сине човешки, кажи є: Ти си земя, която не се е очистила и върху която не е валял дъжд в деня на негодуванието.

Библия ревизирано издание

²⁴ Сине човешки, кажи ѝ: Ти си земя, която не се е очистила и върху която не е валял дъжд в деня на негодуванието.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ сине човешки! кажи му: ти си земя неочистена, ненапоявана с дъжд в гневния ден.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Сине човешки, кажи ѝ: Ти си земя, която не се е очистила и върху която не е валяло дъжд в деня на негодуванието.

Йезекиил 22:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:22

Дори в това затруднение цар Ахаз вършеше още беззакония пред Господа.

Исаия 1:5

Защо трябва още да ви бият вас, които все още сте отстъпници? Цялата глава е в рани и цялото сърце е сломено.

Исаия 9:13

Затова Господ ще отсече в един ден от Израил и главата, и опашката, палмовия клон и тръстиката.

Йеремия 2:30

Напразно поразявах децата ви – те не се вразумиха. Вашият меч изтребваше пророците ви като разкъсващ лъв.“

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли истината? Наказал си ги, но не ги заболя; унищожаваш ги, но не се поправят. Направиха лицата си по-твърди от скала и не желаят да се обърнат.

Йеремия 6:29

Духалото прегоря, оловото се загуби в огъня, напразно леярят топи, защото злите не се отлъчиха за наказание.

Йезекиил 22:23

И Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 24:13

Поради твоята развратна нечистота – защото се опитах да те очистя, но ти не се очисти от своята нечистота – и никога няма да се очистиш отново, докато не удовлетворя Своята ярост против тебе.

Софония 3:2

Не се вслушва в никакво слово, не приема да бъде поучаван, не се уповава на Господа, не се приближава към своя Бог.