Йезекиил 22:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Сине човешки, кажи ѝ: Ти си земя, която не се е очистила и върху която не е валяло дъжд в деня на негодуванието.

Цариградски

²⁴ Сине человечески, кажи й: Ти си земя която не се е очистила, и не е валяло дъжд върху нея в деня на гнева.

Ревизиран

²⁴ Сине човешки, кажи й: Ти си земя, която не се е очистила, и върху която не е валяло дъжд в деня на негодуванието.

Верен

²⁴ Сине човешки, кажи є: Ти си земя, която не се е очистила и върху която не е валял дъжд в деня на негодуванието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ „Сине човешки, кажи ѝ: „Ти си земя, която не е очистена или напоена в деня на гнева,

Библия ревизирано издание

²⁴ Сине човешки, кажи ѝ: Ти си земя, която не се е очистила и върху която не е валял дъжд в деня на негодуванието.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ сине човешки! кажи му: ти си земя неочистена, ненапоявана с дъжд в гневния ден.

Йезекиил 22:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:22

И във времето на притеснението си той още повече престъпваше против Господа; такъв бе цар Ахаз.

Исаия 1:5

Защо да бъдете още бити? Защо упорствате в бунт? Цялата ви глава е болна, цялото ви сърце изнемощяло.

Исаия 9:13

Но народът пак не се връща към Онзи, който ги поразява, нито търси Господа на силите.

Йеремия 2:30

Напразно поразих чадата ви – те не приеха да се поправят; собственият ви меч пояде пророците ви като лъв-изтребител.

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изнурил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.

Йеремия 6:29

Духалото изгоря; оловото се изгуби от огъня: леярят го топи напразно, защото злите не се отделиха.

Йезекиил 22:23

И Господнето слово дойде към мене:

Йезекиил 24:13

Понеже Аз те чистех, а ти не се очисти, затова поради гнусния ти разврат, няма вече да се очистиш от нечистотата си, докато не уталожа върху тебе яростта Си.

Софония 3:2

Той не послуша гласа, не прие поправление, не се упова на Господа, не се приближи към своя Бог.