Йезекиил 17:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И взе един от царския род и сключи договор с него, като го закле. Той отведе също водачите на страната,

Цариградски

¹³ И взе от царското семе та направи уговор с него, И го направи да се закълне: Взе и силните на мястото,

Ревизиран

¹³ Взе и от царския род та свърза договор с него, Като го направи да се закълне; И отведе силните на страната,

Верен

¹³ И взе от царския род и направи договор с него, и го накара да се закълне, и взе силните на земята,

Библия ревизирано издание

¹³ залови и от царския род и сключи договор с него, като го направи да се закълне; и отведе силните на страната,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И хвана другиго от царския род, сключи с него съюз и го обвърза с клетва, като взе със себе си силните на тая страна,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ взе и от царския род и сключи завет с него, като го накара да се закълне; и отведе силните на страната,

Йезекиил 17:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:13

Измени и на цар Навуходоносор, макар че му беше дал клетва за вярност в името на Бога. Той се показа упорит и своенравен и не се обърна към Господа, Бога на Израил.

Исаия 3:2

храбреца и воина, съдията и пророка, също гадателя и старея,

Йеремия 24:1

След това Господ ми показа: ето две кошници със смокини бяха поставени пред Господния храм, след като вавилонският цар Навуходоносор отведе в плен от Йерусалим юдейския цар Йехония, сина на Йоаким, и юдейските първенци със занаятчиите и ковачите и ги закара във Вавилон.

Йеремия 29:2

след като цар Йехония, царицата майка, скопците, първенците от Юдея и от Йерусалим, ковачите и занаятчиите бяха излезли от Йерусалим;

Йеремия 37:1

И вместо Йехония, Йоакимовия син, се възцари Йосиевият син Седекия, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар в страната Юдея.

Йеремия 5:2

Но ако и да казват „Жив е Господ“, лъжливо се кълнат.“

Йезекиил 17:16

Както Аз живея, казва Господ Бог, без съмнение, в страната на царя, който го постави за цар, клетвата към когото той презря и съюза с когото наруши – посред Вавилон, – там той ще умре.

Йезекиил 17:5

Взе и едно младо стръкче от земята и го посади на плодоносна почва – фиданка до обилни води. Като върбово клонче той го засади.

Йезекиил 21:28

Но за тях това беше като лъжливо знамение. Те са обвързани с тържествени клетви, но ще се изложи на показ беззаконието им, че трябва да бъдат взети в плен.“

Осия 10:4

Говорят само думи, кълнат се лъжливо, когато сключват съюз. Затова съдът ще дойде над тях, както избуяват отровни плевели в нивите.

Първо Царе 11:1

Тогава, след месец време, дойде амонецът Наас и се разположи на лагер срещу Явис в Галаад. Тогава всички жители на Явис казаха на Наас: „Сключи с нас съюз и ние ще ти служим.“