Йезекиил 16:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Поставих халка на носа ти, обеци на ушите ти и прекрасен венец на главата ти.

Цариградски

¹² И турих колце на ноздрите ти, И обеци на ушите ти, И венец от слава на главата ти.

Ревизиран

¹² Турих и колелце на ноздрите ти, Обеци на ушите ти, И славен венец на главата ти.

Верен

¹² Сложих и халкичка на носа ти и обици на ушите ти, и великолепен венец на главата ти.

Библия ревизирано издание

¹² сложих и колелце на ноздрите ти, обеци на ушите ти и славен венец на главата ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² сложих и колелце на ноздрите ти, обеци – на ушите ти и славен венец на главата ти.

Йезекиил 16:12 Кръстосани препратки

Битие 24:47

Аз я попитах: „Кажи ми чия дъщеря си.“ Тя отговори: „Дъщеря съм на Ватуил, син на Нахор, когото Милка му роди.“ Тогава аз ѝ дадох златна обеца и гривни за ръцете ѝ.

Притчи 25:12

Мъдрият изобличител е като чисто злато за ухото, което внимателно слуша.

Песен на песните 1:10

Прекрасни са твоите бузи под нанизи, твоята шия с огърлици.

Песен на песните 1:11

Ще ти направим златни висулки със сребърни украшения.

Исаия 28:5

Тогава Господ Вседържител ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от народа Си,

Исаия 3:19

обеците, гривните и булата,

Исаия 3:21

пръстените и халките за нос,

Йеремия 13:18

А Господ ми каза: „Кажи на царя и на царицата майка: „Смирете се, седнете по-ниско, защото падна вашата слава от главите ви – короната.“

Йезекиил 16:14

Твоята слава се разнесе между народите поради красотата ти. Защото ти беше съвършена заради Моето великолепие, с което те дарих, казва Господ Бог.

Йезекиил 16:17

И взе своите красиви накити, направени от Мое злато и от Мое сребро, които Аз ти дадох, и си направи от тях мъжки изображения, и блудства с тях.

Йезекиил 21:26

Защото вавилонският цар се спря в началото на пътя, на разклонението на двата пътя, за да получи знамение. Той хвърли стрели, допита се до терафими, прегледа черен дроб.

Йезекиил 23:42

И шумът на безгрижно множество беше там. Заедно с мъжете от простолюдието пияници, доведени от пустинята. Те поставяха гривни на ръцете им и хубави корони на главите им.

Осия 2:13

Ще сложа край на всяка нейна веселба, на нейните празници, новомесечия, съботни празници и на всички други празнични дни.