Йезекиил 13:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророчестват. Кажи на онези, които пророкуват по свое вдъхновение: „Чуйте словото на Господ!

Цариградски

² Сине человечески, пророчествувай върх Израилевите пророци които пророчествуват, и кажи на тези които пророчествуват от свое сърдце:- Слушайте словото Господне.

Ревизиран

² Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно.

Верен

² Сине човешки, пророкувай против израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на онези, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото ГОСПОДНО!

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на онези, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господне.

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! изречи пророчество против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от свое сърце: чуйте словото Господне!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват сега, и кажи на онези, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господне.

Йезекиил 13:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:19

Но Михей продължи: „Послушай словото на Господа. Аз видях Господа да седи на Своя престол и цялото небесно войнство стоеше при Него, отдясно и отляво на Него.

Исаия 1:10

Чуйте словото на Господа, управители на Содом! Слушай поучението на нашия Бог, народе на Гомора!

Исаия 28:14

Затова чуйте словото на Господа вие, присмехулници, които управлявате народа, който живее в Йерусалим.

Исаия 9:15

Защото водачите на този народ въвеждат в заблуда и водените от тях ще загинат.

Йеремия 23:2

Затова така казва Господ, Израилевият Бог, на пастирите, които пасат Моя народ: „Вие разпръснахте Моите овце, прокудихте ги и не ги гледахте грижовно. Ето Аз ще ви погледна за злите ви дела казва Господ.

Йеремия 27:14

Затова не слушайте думите на пророците, които ви говорят: „Не слугувайте на вавилонския цар“, защото те ви пророкуват лъжливо.

Йеремия 27:18

Но ако те са пророци и ако словото на Господ е в тях, нека се помолят сега на Господ Вседържител, та съдовете, които са останали в Господния дом, в двореца на царя и в Йерусалим, да не отидат във Вавилон.“

Йеремия 37:19

Къде са вашите пророци, които ти пророкуваха: „вавилонският цар няма да се опълчи против вас и против тази страна“?

Йеремия 5:31

Пророците пророкуват лъжи, свещениците господстват чрез тях, а Моят народ обича това. Но какво ще правите накрая след всичко това?“

Йеремия 8:10

Затова ще отдам жените им на други, полята им – на други собственици. Защото всеки, от малък до голям, се е предал на користолюбие. От пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Плачът на Йеремия 4:13

Всичко това е поради греховете на лъжепророците му и поради беззаконията на неговите свещеници, които сред него проливаха кръвта на праведници,

Йезекиил 13:1

След това Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 13:17

А ти, сине човешки, обърни лицето си срещу дъщерите на своя народ – онези, които пророкуват по свое вдъхновение. И изречи пророчество против тях

Йезекиил 13:3

Така казва Господ Бог: „Горко на безумните пророци, които следват хрумванията си, въпреки че нищо не виждат.

Йезекиил 16:35

Затова, блуднице, чуй словото на Господ!

Йезекиил 22:25

чиито пророци съзаклятничат в нея като ревящи лъвове, разкъсващи плячка. Те погълнаха живи хора; присвоиха си съкровища и скъпоценности; умножиха вдовиците ѝ в нея.

Йезекиил 22:28

Пророците ѝ се замазваха за тях с варов разтвор, като виждаха суетни видения и предсказваха лъжовно за тях, казвайки: „Така казва Господ Бог“, когато Господ не е говорил.

Йезекиил 34:7

Затова, пастири, чуйте словото на Господа.

Йезекиил 34:9

Затова, пастири, чуйте словото на Господа.

Михей 3:11

Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“

Михей 3:6

Затова вместо видение за вас ще бъде нощ, вместо предсказание – тъмнина; слънцето ще залезе над пророците и денят над тях ще потъмнее.

Софония 3:4

Пророците му са нагли измамници, свещениците му оскверняват светинята, престъпват Закона.