Йезекиил 13:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И ще излея Своята ярост върху стената и върху онези, които я мазаха с варов разтвор.“ Тогава ще ви кажа: „Няма я стената и няма ги онези, които я мазаха –

Цариградски

¹⁵ И ще свърша яростта си върх стената И върх онези които са я омазали с кал И ще ви река: Няма стената, Нито онези които я омазаха,

Ревизиран

¹⁵ Така ще изчерпя яростта Си върху стената И върху ония, които са я измазали с кал, И ще ви река: Няма стената, Нито ония, които я измазаха, <именно>,

Верен

¹⁵ Така ще изпълня яростта Си върху стената и върху онези, които я мазаха с кал, и ще ви кажа: Няма я стената и ги няма онези, които я мазаха –

Библия ревизирано издание

¹⁵ Така ще изчерпя яростта Си върху стената и върху онези, които са я измазали с кал, и ще ви кажа: Няма я стената, нито онези, които я измазаха, а именно –

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И ще излея яростта Си върху стената и върху ония, които я мажат с кал, и ще ви кажа: няма стена, и няма ония, които я мажеха –

Йезекиил 13:15 Кръстосани препратки

Неемия 4:3

А ние отправихме молитва към нашия Бог и поставихме денонощна стража против тях, за да ги отблъсне.

Йов 13:4

А вие измисляте лъжи; всички вие сте негодни лекари.

Псалми 62:3

Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.

Изход 2:3

Но тъй като не можеше повече да го крие, взе кошче, изплетено от папирусна тръстика, намаза го с асфалт и смола, постави в него детето и го сложи сред тръстиката при брега на Нил.

Исаия 30:13

затова тази вина ще бъде за вас като наклонила се пукната стена, чието рухване ще стане внезапно, в един миг.“

Йеремия 14:15

Затова Господ каза против пророците това: „Които предсказват в Мое име, без да съм ги изпратил, и като казват: „Меч и глад няма да има в тази страна, тези пророци ще загинат от меч и глад.

Йезекиил 13:14

И ще съборя стената, която мазахте с варов разтвор, и ще я изравня със земята, така че да се открие основата ѝ. А когато тя падне, и вие ще загинете заедно с нея. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 13:16

израилските пророци, които пророкуваха за Йерусалим и които виждат видения за мир за него, макар че няма мир“, казва Господ Бог.“