Йезекиил 13:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² и ето стената ще падне. Тогава няма ли да кажете: „Къде е замазката, с която мазахте“?“

Цариградски

¹² Ето, когато падне стената, не ще ли да ви рекат: Де е калта с която я мазахте?

Ревизиран

¹² Ето, когато падне стената, няма ли да ви рекат: Где е калта, с която мазахте?

Верен

¹² Ето, когато падне стената, няма ли да ви се каже: Къде е калта, с която мазахте?

Библия ревизирано издание

¹² Ето, когато падне стената, няма ли да ви кажат: Къде е калта, с която мазахте?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И ето, стената ще падне; тогава не ще ли ви кажат: „де е мазилката, с която мазахте?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ето, когато падне стената, няма ли да ви попитат: Къде е варта, с която я мазахте?

Йезекиил 13:12 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:13

Тогава Елисей каза на израилския цар: „Какво общо имам с тебе? Иди при пророците на своя баща или при пророците на своята майка.“ Но израилският цар му каза: „Не! Защото Господ повика тези трима царе, за да ги предаде в ръката на Моав.“

Изход 2:3

Но тъй като не можеше повече да го крие, взе кошче, изплетено от папирусна тръстика, намаза го с асфалт и смола, постави в него детето и го сложи сред тръстиката при брега на Нил.

Йеремия 2:28

Къде са твоите богове, които ти си направи? Нека станат, ако могат да те спасят по време на твоето бедствие. Тъй като колкото са градовете ти, Юдея, толкова са боговете ти.

Йеремия 37:19

Къде са вашите пророци, които ти пророкуваха: „вавилонският цар няма да се опълчи против вас и против тази страна“?

Йезекиил 13:11

Кажи на онези, които мажат с варов разтвор, че тя ще падне. Проливен дъжд ще дойде и ти, градушко от лед, ще паднеш; и бурен вятър ще я издълбае;

Йезекиил 13:13

Затова така казва Господ Бог: „Ще предизвикам със Своя гняв бурен вятър и проливен дъжд ще се излее с яростта Ми, заедно с каменна градушка с гняв да унищожава.

Второзаконие 32:37

И тогава ще попита: „Къде са боговете им, твърдината, която им беше упование?“

Съдии 10:14

Отидете, викайте за помощ към боговете, които сте предпочели – нека те ви освободят в това време на притеснение.“

Съдии 9:38

А Зевул му заяви: „Къде е сега самохвалството ти, когато ти заявяваше: „Кой е Авимелех, че да му слугуваме?“ Ето това са онези мъже, които ти презираше; тръгни сега и се бий с тях.“