Йезекиил 11:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И ще дойдат там и ще изхвърлят от нея всичките отвратителни неща и всичките ѝ мерзости.

Цариградски

¹⁸ И като дойдат там Ще дигнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

Ревизиран

¹⁸ И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

Верен

¹⁸ И ще дойдат там и ще махнат от нея всичките є мерзости и всичките є гнусотии.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И като дойдат там, ще махнат от нея всичките ѝ гнусотии и всичките ѝ мерзости.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И ще дойдат там, и ще изхвърлят из нея всичките ѝ гнусотии и всичките ѝ мръсотии.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И като дойдат там, ще махнат от нея всичките ѝ омразни изображения и всичките ѝ мерзости.

Йезекиил 11:18 Кръстосани препратки

Исаия 30:22

Тогава ще оскверниш твоите позлатени и посребрени идоли и кумири и ще ги изхвърлиш като смет, казвайки: „Боклук!“

Йеремия 16:18

И ще им въздам най-напред за тяхната неправда и за техните грехове, защото оскверниха Моята страна двойно – напълниха наследството Ми с безжизнените си идоли и с мерзостите си.“

Йезекиил 11:21

А що се отнася до онези, чието сърце следва техните отвратителни неща и мерзости, ще стоваря тяхните постъпки върху техните глави“, казва Господ Бог“.“

Йезекиил 14:11

за да не се отдалечава повече Израилевият род от Мене и да не се оскверняват повече с всякакви свои прегрешения“. Тогава „те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог“, казва Господ Бог.“

Йезекиил 37:23

Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с отвратителните си дела и разните си престъпления. Затова Аз ще ги избавя от всички места на пребиваване, където са съгрешили, и ще ги очистя, и ще бъдат Мой народ, а Аз ще бъда техният Бог.

Йезекиил 5:11

Затова Аз съм жив и обещавам, казва Господ Бог, понеже ти оскверни Моето светилище с всички твои мерзости, Аз ще се отдръпна и окото Ми няма да те пожали. И Аз няма да се смиля над тебе.

Йезекиил 7:20

И превърнаха неговите украшения в източник на гордост. От него те направиха своите отвратителни и омразни изображения. Затова ще го направя като нечистотия за тях.

Осия 14:8

Ще се върнат, за да обитават под сянката му, ще произвеждат жито, ще преуспяват като лоза, чието вино е прочуто като вино от Ливан.

Осия 14:9

Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.

Тит 2:12

Тя ни учи да отхвърлим нечестивия живот и земните страсти, да живеем в сегашното време благоразумно, праведно и благочестиво,