Йезекиил 11:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ И като дойдат там, ще махнат от нея всичките ѝ гнусотии и всичките ѝ мерзости.

Цариградски

¹⁸ И като дойдат там Ще дигнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

Ревизиран

¹⁸ И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

Верен

¹⁸ И ще дойдат там и ще махнат от нея всичките є мерзости и всичките є гнусотии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И ще дойдат там и ще изхвърлят от нея всичките отвратителни неща и всичките ѝ мерзости.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И ще дойдат там, и ще изхвърлят из нея всичките ѝ гнусотии и всичките ѝ мръсотии.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И като дойдат там, ще махнат от нея всичките ѝ омразни изображения и всичките ѝ мерзости.

Йезекиил 11:18 Кръстосани препратки

Исаия 30:22

Тогава вие ще сметнете за гнусно среброто, с което са обковани изваяните ви идоли, и златото, с което са облечени излетите ви идоли; ще ги отхвърлите като нещо нечисто, ще кажете на всеки от тях: Махни се оттук.

Йеремия 16:18

И най-напред ще им въздам двойно за беззаконието и греха им, защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си и с мерзостите си напълниха наследството Ми.

Йезекиил 11:21

А колкото до онези, чието сърце постъпва според гнусните им и мерзостни желания, ще възвърна постъпките им върху главите им, казва Господ Йехова.

Йезекиил 14:11

за да не блуждае вече Израилевият дом от Мене, нито да се осквернява вече с всичките си престъпления, а да бъде Мой народ и Аз да бъде техен Бог, казва Господ Йехова.

Йезекиил 37:23

Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с кое да било от престъпленията си; а ще ги избавя от всички отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог.

Йезекиил 5:11

Затова, заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, понеже ти оскверни светилището Ми с всичките си мерзости и с всичките си гнусоти, затова Аз непременно ще те отрежа; окото Ми няма да те пощади и Аз няма да покажа милост.

Йезекиил 7:20

Господ постави славното Си украшение, за да се гордеят с него; но те направиха в него образите на своите мерзости, на омразните си идоли; затова Аз го превръщам в нещо нечисто за тях.

Осия 14:8

Ефреме, какво имаш вече да се оплакваш от идолите си? Аз го чух и ще го пазя; Аз съм му като вечнозелена елха; от Мен е твоят плод.

Осия 14:9

Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.

Тит 2:12

и ни учи да се отречем от нечестието и от светските страсти и да живеем благоразумно, праведно и благочестиво в настоящия свят,