Исаия 8:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Трябва да почитате Господа Вседържител свято и Той ще бъде ваш страх, и Той ще бъде ваш трепет.

Цариградски

¹³ Господа на Силите, него осветете; И той да ви е страх, и той да ви е трепет.

Ревизиран

¹³ Господа на Силите - Него осветете, От Него да се страхувате, и пред Него да треперите.

Верен

¹³ ГОСПОДА на Войнствата – Него осветете, от Него се бойте и от Него треперете.

Библия ревизирано издание

¹³ Господа на Силите – Него осветете, от Него се страхувайте и от Него треперете.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Господа Саваота – Него свето почитайте, и Той да е ваш страх, и Той – ваш трепет!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Господа на силите – Него считайте за свят, от Него да се страхувате и пред Него да треперите.

Исаия 8:13 Кръстосани препратки

Битие 31:53

Бог на Авраам и Бог на Нахор, Бог на баща им нека бъде съдия между нас.“ Яков се закле в Бога, Закрилник на баща си Исаак.

Псалми 76:7

От Твоята заплаха, Боже на Яков, застинаха кон и колесница.

Изход 20:20

Мойсей отговори на народа: „Не бойте се! Бог дойде само за да ви постави на изпитание и да пробуди у вас страх пред Него, за да не грешите.“

Исаия 29:23

Като видят децата му делата на Моите ръце около себе си, ще прославят името Ми. Те ще почитат Светия на Яков и ще благоговеят пред Бога Израилев.

Исаия 5:16

А Господ Вседържител ще се възвеличи чрез присъдата и Светият Бог ще се прояви чрез Своята справедливост.

Йезекиил 38:16

и ще отидеш против Моя народ Израил като облак, покриващ земята. Това ще бъде в последните дни. Тогава Аз ще те доведа в Своята страна, за да Ме познаят народите, когато проявя Своята святост чрез тебе пред очите им“.

Левит 10:3

Тогава Мойсей каза на Аарон: „Ето за това говореше Господ, когато рече: „Аз ще покажа святостта Си в онези, които се приближат към Мене, и ще се прославя пред целия народ.“ Аарон остана безмълвен.

Левит 22:32

Не осквернявайте Моето свято име, за да бъда свят между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Малахия 2:5

Заветът Ми с него беше завет за живот и за благоденствие, Аз го сключих с него заради благоговението, с което той благоговееше пред Мене и пред името Ми.

Числа 27:14

защото в пустинята Цин, когато се появи разпра в обществото, вие не послушахте заповедта Ми да покажете пред тях Моята святост при водите на Мерива.“

Матей 10:28

Не се бойте и от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият. Но повече се бойте от Този, Който може и душата, и тялото да погуби в ада.

Лука 12:5

Ще ви кажа от кого да се боите: бойте се от Този, Който има власт не само да убие, но и да ви хвърли в ада. Да, казвам ви, от Него се бойте!

Римляни 4:20

Той не се усъмни поради неверие в Божието обещание, а остана твърд във вярата, като въздаде слава на Бога,

Второзаконие 14:23

И яж десятъка от житото си, виното си, маслото си, от първородните на едрия си и дребен добитък пред Господа, своя Бог, на мястото, което Той избере, за да пребъдва името Му там, така че да се научиш да се боиш от Господа, своя Бог, през всички дни.

Откровение 15:4

Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“

Първо Царе 11:7

Взе два впрегнати вола, разсече ги на части и ги разпрати по цялата израилска област чрез онези пратеници със съобщението: „Така ще бъде постъпено с воловете на всеки, който не тръгне след Саул.“ Страх от Господа обзе народа и всички потеглиха като един човек.