Исаия 63:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото денят за отмъщение е в сърцето Ми и настъпи годината на Моето изкупление.

Цариградски

⁴ Защото денят на отмъщението бе в сърдцето ми, И настана годината на изкупените ми.

Ревизиран

⁴ Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми, И годината Ми за изкупване настана.

Верен

⁴ защото денят на отмъщението бе в сърцето Ми и годината Ми за изкупление настана.

Библия ревизирано издание

⁴ Защото денят за въздаянието беше в сърцето Ми и годината Ми за изкупване настана.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото денят за отмъщение е в сърцето Ми, и годината на изкупените от Мене настана.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми и годината Ми за изкупление настана.

Исаия 63:4 Кръстосани препратки

Псалми 107:2

Нека така възвестяват избавените от Господа, които Той освободи от вража ръка

Исаия 1:24

Поради това Господ, Господ Вседържител, мощният на Израил, казва: „Горко, ще въздам на противниците Си, ще отмъстя на Своите врагове.

Исаия 1:27

Сион ще бъде спасен чрез правосъдие и обърналите се негови жители – чрез правда,

Исаия 13:6

Ридайте, защото денят Господен наближи и идва като разрушителна сила от Всемогъщия.

Исаия 13:9

Ето денят Господен идва страшен, лют, с негодувание и пламенен гняв, за да обърне света в пустиня и да изтреби грешниците му.

Исаия 34:8

Защото Господ има ден за отмъщение, година за отплата за стореното на Сион.

Исаия 35:4

Кажете на боязливите: „Бъдете силни и не се плашете. Ето го Бог. Отмъщението, Божията отплата идва. Той ще дойде и ще ви спаси.“

Исаия 35:9

Там няма да има лъв, нито друг хищник, който да пристъпва по пътя. По него ще ходят изкупените.

Исаия 47:3

Твоят срам ще се открие, ще се разкрие също и твоят позор. Ще раздавам възмездие и никого няма да пощадя.

Исаия 52:3

Защото така казва Господ: „За нищо бяхте продадени и не заради пари ще бъдете откупени.“

Исаия 61:2

да проповядвам година на благоволение на Господа и ден за отмъщение на нашия Бог, за да се утешат всички скърбящи,

Йеремия 50:15

Викнете силно срещу него от всички страни! Той се предаде, неговите укрепления паднаха, съборени са стените му, защото това е възмездието на Господ. Сторете му, както той е правил!

Йеремия 51:6

Бягайте от Вавилон и всеки да спасява живота си, да не загинете от беззаконието му, защото е време на възмездие от Господ, Който ще му отплати за онова, което е сторил.

Йезекиил 25:14

И ще си отмъстя на едомците чрез ръката на Своя народ Израил; те ще действат според Моя гняв и според Моята ярост. Така ще разберат Моето отмъщение“, възвестява Господ Бог.“

Захария 3:8

Но сега слушай, Иисусе, първосвещенико, ти и твоите събратя, които стоят пред тебе! Вие сте знатни мъже, затова Аз ще доведа Своя служител – Стеблото.

Лука 21:22

Защото това са дните на наказанието, за да се изпълни всичко от Писанието.

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.

Откровение 18:20

Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“