Исаия 54:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И всички твои потомци ще бъдат научени от Господ и голямо ще бъде благоденствието между синовете ти.

Цариградски

¹³ И всичките ти синове ще бъдат научени от Господа; И ще бъде голям мир на синовете ти.

Ревизиран

¹³ Всичките ти чада ще бъдат научени от Господа; И голям ще бъде мирът на чадата ти.

Верен

¹³ И всичките ти синове ще бъдат научени от ГОСПОДА и мирът на синовете ти ще бъде голям.

Библия ревизирано издание

¹³ Всичките ти синове ще бъдат научени от Господа; и голям ще бъде мирът на синовете ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И всички твои синове ще бъдат научени от Господа, и голям мир ще има между синовете ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Всичките ти чада ще бъдат научени от Господа; и голям ще бъде мирът за чадата ти.

Исаия 54:13 Кръстосани препратки

Псалми 119:165

Тези, които обичат Твоя Закон, се радват на голямо благоденствие и те не могат да се препънат.

Псалми 119:33

Господи, посочи ми пътя на Своите наредби и ще се придържам към него докрай.

Псалми 147:14

установява мир в твоите предели, насища те с едра пшеница;

Псалми 71:17

Боже, Ти ме наставляваш от моята младост и досега известявам за Твоите чудеса.

Исаия 11:9

Няма да вършат зло и няма да вредят по цялата Ми свята планина, защото земята ще се изпълни с познаване на Господа, както водите изпълват морето.

Исаия 2:3

И много народи ще тръгнат и ще кажат: „Елате да се изкачим на планината Господня, да влезем в дома на Бога на Яков, за да ни покаже Своите пътища, и ще вървим по Неговите пътеки, тъй като от Сион излиза Законът и от Йерусалим – словото на Господа.“

Исаия 26:3

Ще запазиш в мир непоколебимия ум, защото той на Тебе се надява.

Исаия 28:9

Кого да научи той на знание и на кого да разясни учението? На онези, които са отбити от мляко и отделени от майчина гръд.

Исаия 29:24

И заблудените ще се вразумят, а непокорните ще се изучат.“

Исаия 48:18

О, ако се беше вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоето щастие щеше да бъде като река и твоето благополучие – като морски вълни.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Исаия 54:12

И ще изработя от рубин щитовете пред кулите на крепостните ти стени и твоите порти – от берил, а цялата ти ограда – от скъпоценни камъни.

Исаия 55:12

И ще излезете с радост, и ще бъдете водени с мир; планините и хълмовете ще възклицават пред вас от радост и всички дървета по полето ще ръкопляскат с ръце.

Исаия 66:12

Защото така казва Господ: „Ето Аз изпращам към него мир като река и богатството на народите – като преливащ поток, и ще се наслаждавате, на ръце ще ви носят и на колене ще ви милват.

Йеремия 31:34

Тогава няма вече всеки да учи ближния си и всеки – брата си, като казват: „Познайте Господ!“, защото те всички ще Ме знаят – от малък до голям, казва Господ, защото ще простя беззаконията им и повече няма да си спомням греха им.“

Йеремия 33:6

Ето ще му донеса оздравяване и лек. Тогава ще ги изцеря и ще им открия изобилие от мир и вярност.

Йезекиил 34:25

Ще сключа с тях завет за мир, ще изтребя злите зверове от страната, за да могат моите овце да живеят безопасно по пустите места и да спят в горите.

Йезекиил 34:28

Те вече няма да бъдат плячка за народите и полските зверове няма да ги ядат, а ще живеят безопасно и никой няма да ги застрашава.

Йезекиил 37:26

Освен това ще сключа с тях завет за мир, вечен завет с тях, който ще им дам, ще ги умножа и ще поставя светилището Си сред тях за вечни времена.

Осия 2:18

В оня ден, гласи словото на Господ, ти ще Ме наричаш „мой мъж“ и няма вече да ме наричаш: „Ваали“.

Михей 4:2

Много народи ще тръгнат и ще кажат: „Елате да се изкачим на планината на Господа и в дома на Бога на Яков. Той ще ни научи на Своите пътища и ние ще ходим по пътеките Му. Защото от Сион ще излезе поучение и слово Господне – от Йерусалим.

Захария 10:7

Ефрем ще бъде като храбър мъж и ще се развеселят сърцата им като от вино; това ще видят синовете им и ще се зарадват. Нека ликуват в името на Господа!

Матей 16:17

Тогава Иисус му рече: „Блажен си, Симоне, сине на Йона, защото не плът и кръв ти откри това, а Моят небесен Отец.

Лука 24:45

Тогава им просветли ума, за да разбират Писанията,

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света ще претърпите мъки, но смелост: Аз победих света.“

Йоан 6:45

У пророците е писано: „Всички ще бъдат научени от Бога.“ Всеки, който е чул от Отец и се е научил от Него, идва при Мене.

Деяния 2:39

Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички, които са далеч, и които Господ, нашият Бог, ще призове.“

Римляни 14:17

Защото Божието царство не е ядене или пиене, а праведност, мир и радост, дарявани от Светия Дух.

Римляни 15:13

А Бог, изворът на надежда, нека ви изпълни с голяма радост и мир във вярата, за да се умножава все повече вашата надежда чрез силата на Светия Дух.

Римляни 5:1

И тъй, оправдани чрез вяра, ние имаме мир с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос.

Първо Коринтяни 2:10

А на нас Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в Божиите дълбини.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Ефесяни 4:21

Наистина сте чули за Него и чрез Него сте се научили каква е истината в Иисус:

Филипяни 4:7

Тогава Божият мир, който превъзхожда всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в единство с Иисус Христос.

Първо Солуняни 4:9

А за братолюбието няма нужда да ви пишем, защото вие самите сте научени от Бога да се обичате един друг.

Евреи 8:10

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа Своите закони в мислите им и ще ги напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Евреи 8:11

И няма вече всеки да учи ближния си и всеки – брата си, като казват: „Познай Господа!“ Защото те всички ще Ме познават – от малък до голям, казва Господ,

Първо Йоаново 2:20

Той, Светият, ви помаза и вие знаете всичко.

Първо Йоаново 2:27

А помазването, което вие получихте от Него, пребъдва у вас и нямате нужда да ви учи някой, понеже самото помазване ви учи на всичко и е истинно и нелъжовно. Затова пребъдвайте в Него, както ви е научило.