Исаия 45:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Ще се говори: „Само у Господа има справедливост и сила, при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които Му се противопоставят.“

Цариградски

²⁴ Наистина ще рече някой: В Господа имам правда и сила: При него ще дойдат; А всички които са раздражени против нещо ще се постидят.

Ревизиран

²⁴ Само в Господа, ще рече някой за Мене, Има правда и сила; При Него ще дойдат човеците, А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

Верен

²⁴ Само в ГОСПОДА – ще казват за Мен – има правда и сила, при Него ще дойдат хората, а всички, които се гневяха против Него, ще се посрамят.

Библия ревизирано издание

²⁴ Само в Господа, ще каже някой за Мен, има правда и сила; при Него ще дойдат хората, а всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Само у Господа, ще казват за Мене, има правда и сила; при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които са враждували против Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Само в Господа, ще рече някой за Мене, има праведност и сила. При Него ще дойдат човеците, а всички, които се гневят против Него, ще се засрамят.

Исаия 45:24 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Псалми 110:2

Господ ще ти изпрати от Сион жезъла на Твоята сила; владей сред враговете Си.

Псалми 71:16

Аз ще вникна във великите дела на Господа, своя господар; вечно ще припомням само Твоята справедливост.

Псалми 72:9

Жителите на пустинята ще коленичат пред него и враговете му ще лижат прахта.

Псалми 89:17

Ежедневно се радват заради Твоето име и се въздигат с правдата Ти,

Исаия 26:4

Уповавайте се на Господа, защото Господ Бог е вечна закрила.

Исаия 41:11

Ето всички, които са настроени против тебе, ще потънат в срам и позор. Те ще бъдат като нищо и всички, които са в спор с тебе, ще загинат.

Исаия 44:8

Не се бойте и не се плашете. Нима не ти възвестих и не ти предсказах всичко това отдавна? Вие сте Мои свидетели. Има ли друг Бог освен Мене? Наистина няма друга скала. Друг аз не зная.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“

Исаия 54:17

Всяко сечиво, което той изработи против тебе, няма да успее, и ще осъдиш всеки език, който се издигне срещу тебе за осъждане. Това е наследството на служителите на Господа и тяхното спасение идва от Мене – казва Господ.

Исаия 55:5

Ето ти ще призовеш народ, който не познаваш, и народ, който не те познава, ще побърза да дойде при тебе заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

Исаия 60:21

И всички хора на твоя народ ще бъдат праведни; ще наследят земята за вечни времена като издънка от Моето насаждение, като дело на ръцете Ми, за прослава.

Исаия 60:9

Защото най-напред Мене Ме очакват островите и корабите на Тарсис, за да докарат отдалече синовете ти, както и среброто и златото с тях заради името на Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

Исаия 61:10

О, как се радвам за Господа, душата ми ликува за моя Бог, защото Той ме облече в спасителна одежда, загърна ме с дреха на правда, като на младоженец сложи украшение на главата ми и като на невеста ми постави накити.

Исаия 61:11

Защото както земята произвежда растенията си и както градината прави да растат посетите в нея растения, така и Господ Бог прави да се появят правдата и славата пред всички народи.

Йеремия 33:16

В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност. И това е името, с което ще се нарича: „Господ е нашата правда“.“

Авакум 3:19

Господ Бог е моята сила! Той ще прави нозете ми като бързи нозе на елен и ще ми помогне да шествам по височините!“ За първия певец. В съпровод на струнни инструменти.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа, и в името Му те ще живеят, казва Господ.

Захария 10:6

Аз ще укрепя дома на Юдея, ще избавя дома на Йосиф и ще ги върна отново, защото се смилих над тях. И ще бъде така, сякаш не съм ги отхвърлял; защото Аз съм техният Господ Бог и ще ги чуя.

Захария 12:5

Тогава князете на Юдея ще си кажат: „Силата на йерусалимските жители е в Господа Вседържителя, техния Бог!“

Захария 8:23

Така казва Господ Вседържител: „В тези дни десет мъже от народи с различни езици ще се хванат за дрехата на юдеин и ще кажат: „Ще дойдем с вас, защото чухме, че Бог е с вас“.“

Лука 13:17

И докато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам. А целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.

Лука 19:27

А онези мои врагове, които не поискаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мене“.“

Йоан 12:32

И когато Аз бъда издигнат от земята, ще привлека всички към Себе Си.“

Йоан 7:37

А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.

Първо Коринтяни 1:30

Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,

Второ Коринтяни 5:21

Бог заради нас натовари с целия грях Този, Който не знаеше какво е грях, за да получим чрез Него оправдаване пред Бога.

Ефесяни 3:16

за да ви даде, според богатството на Своята слава, крепко да се утвърдите вътре в самите себе си чрез Неговия Дух

Ефесяни 6:10

Накрая, братя мои, укрепвайте се чрез силата и мощта на Господа.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Колосяни 1:11

като се укрепвате с цялата сила на Неговата величествена мощ за съвършено търпение и постоянство, като с радост

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол на Иисус Христос, до онези, на които беше отредено да получат същата скъпоценна вяра, както и ние, поради справедливостта на нашия Бог и Спасител Иисус Христос.

Откровение 11:18

И народите се разяриха, но гневът Ти дойде и настъпи времето да бъдат съдени мъртвите и да въздадеш на Твоите слуги – пророците и вярващите, и на онези, които почитат името Ти, малки и големи, дойде времето да погубиш погубващите земята.“

Откровение 22:17

И Духът, и невестата казват: „Ела!“ И който чува, да каже: „Ела!“ И който е жаден – да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.