Исаия 29:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ще се разположа на стан около тебе и ще те обсадя. Ще издигна валове насреща ти.

Цариградски

³ И ще туря стан против тебе наоколо, И ще поставя обсада върх тебе с окопи, И ще подигна табии против тебе.

Ревизиран

³ И ще поставя стан околовръст против тебе, Ще те обсадя с могили. И ще издигна кули против тебе.

Верен

³ И ще разположа стан наоколо против теб, ще те обсадя с могили и ще издигна кули против теб.

Библия ревизирано издание

³ И ще поставя стан околовръст против тебе, ще те обсадя с могили и ще издигна кули против теб.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ще се разположа на стан наоколо ти и ще те стесня с наблюдателна стража, и ще дигна против тебе укрепления.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И ще поставя стан околовръст против тебе, ще те обсадя с насипи и ще издигна кули против тебе.

Исаия 29:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:17

След това асирийският цар изпрати Тартан, Рабсарис и Рабсак от Лахис с голяма войска при цар Езекия към Йерусалим. След като тръгнаха, те стигнаха до Йерусалим и се спряха при водопровода на Горния водоем, който е на пътя за нивата на тепавичаря.

Четвърто Царе 19:32

Затова така говори Господ относно асирийския цар: той няма да влезе в този град, нито ще изстреля стрела по него, нито ще се изправи пред него с щит, нито ще издигне обсаден вал против него.

Исаия 1:8

Изоставена е дъщерята на Сион като колиба в лозе, като заслон в градина с краставици, като обсаден град.“

Йезекиил 21:22

И Аз също ще пляскам с ръцете Си и ще утоля Своята ярост. Аз съм Господ. Аз казах.“

Матей 22:7

Като чу за това, царят се разгневи, изпрати войските си, погуби убийците на слугите и изгори града им.

Второзаконие 20:20

Само дървета, за които знаеш, че не дават плодове за ядене, можеш да погубваш и сечеш; тях използвай при обсадата на града, който ти се противопоставя, докато бъде превзет.