Исаия 28:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Орачът всеки ден ли оре, за да сее? Всеки ден ли брани и бразди земята?

Цариградски

²⁴ Орачът да ли всеки ден оре за да посее, Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Ревизиран

²⁴ Орачът всеки ден ли оре за да посее? <Всеки ден ли> разтваря <бразди> и разбива буците на нивата си?

Верен

²⁴ Орачът всеки ден ли оре, за да посее? Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Библия ревизирано издание

²⁴ Орачът всеки ден ли оре, за да посее? Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Земеделецът винаги ли оре, за да посее, винаги ли бразди и брани земята си?

Исаия 28:24 Кръстосани препратки

Еклисиаст 3:2

време за раждане и време за умиране, време за садене и време за изкореняване на насаденото,

Исаия 28:23

Вслушайте се в гласа ми! Внимавайте и слушайте думите ми!

Исаия 28:25

Нали като я изравни, поръсва с черника и кимион, хвърля пшеницата наред, сее овеса на определеното място, а лимеца в края.

Йеремия 4:3

Защото така казва Господ на мъжете от Юдея и Йерусалим: „Разорете си нови ниви и не сейте между тръни!