Исаия 27:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ С мярка го наказваш и с мярка го отхвърляш. Прогони го със силата на диханието Си в деня, когато духа източният вятър.

Цариградски

⁸ С мерка му се противиш когато го отпращаш; Със силния си вятър в деня на източния вятър го завлече.

Ревизиран

⁸ С мерилка ти му се противиш, когато го отпращаш; Ти го завлече със силния Си вихър в деня на източния вятър.

Верен

⁸ С мярка му се противиш, когато го отпращаш; отвлече го със силния Си вятър в деня на източния вятър.

Библия ревизирано издание

⁸ С мярка го наказваш Ти, когато го отхвърляш; Ти го завлече със силния Си вихър в деня на източния вятър.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ С мярка го наказваше Ти, кога го отхвърляше; изхвърли го със силното Си духване, като в ден на източен вятър.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ С мярка го наказваше Ти, когато го отхвърляше – със силния си вихър го завлече, като в ден на източен вятър.

Исаия 27:8 Кръстосани препратки

Йов 23:6

Би ли се съдил с мене с всички сили? Не! Поне да би ме изслушал.

Псалми 103:14

защото Той знае как ни е създал, Той знае, че сме пръст.

Псалми 103:9

Той не се гневи безкрайно, нито се сърди вечно.

Псалми 38:1

Псалом на Давид. За възпоменателна жертва.

Псалми 6:1

За първия певец. В съпровод на осмострунен инструмент. Псалом на Давид.

Псалми 76:10

когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята,

Псалми 78:38

Той обаче беше милостив, прощаваше вината им и не ги погубваше. Много пъти отклоняваше гнева Си и потискаше Своята ярост.

Исаия 1:5

Защо трябва още да ви бият вас, които все още сте отстъпници? Цялата глава е в рани и цялото сърце е сломено.

Исаия 10:12

И когато Господ извърши цялото Си дело спрямо планината Сион и спрямо Йерусалим, „ще накажа плода – казва Господ – на възгордялото се сърце на царя на Асирия и блясъка на високомерните му очи.“

Исаия 50:1

Така говори Господ: „Къде е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? Кои са Моите заемодавци, на които ви продадох? Ето вие сте продадени заради греховете си и майка ви е прогонена заради вашите престъпления.

Исаия 54:7

Само за малко те изоставих, но ще те приема с голяма милост.

Исаия 57:16

Защото няма вечно да съдя и постоянно да се гневя, иначе всеки дух пред Мене ще погине, както и душите, които Аз сътворих.

Исаия 64:5

И всички ние станахме като нечистите и всяка наша правда – като изцапана дреха; и всички ние увехнахме като лист и нашите злодеяния ни отнасят като вятър.

Йеремия 10:24

Господи, наказвай ме, но с мярка, за да понеса, не в гнева Си, да не би да ме унижиш.

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавям. Ще изтребя всички народи, между които съм те разпилял, но тебе няма да изтребя; няма да те оставя ненаказан, но ще те накажа с мярка“.“

Йеремия 4:11

По това време ще се казва за този народ и за Йерусалим: „Палещ вятър духа от голите височини в пустинята върху дъщерята на Моя народ – не за да отвява и не за да очиства.“

Йеремия 4:27

Защото тъй казва Господ: „Цялата земя ще запустее, но няма да направя това изцяло.

Йеремия 46:28

Не се бой, служителю Мой Якове, казва Господ, защото Аз съм с тебе. Дори и да изтребя всички народи, при които съм те отвел, тебе обаче няма да погубя; ще те накажа с мярка, но няма да те оставя съвсем ненаказан.“

Плачът на Йеремия 3:31

понеже Господ не отхвърля за вечни времена.

Плачът на Йеремия 3:32

Въпреки че е пратил печал, Той и ще помилва според изобилната Си благост.

Йезекиил 19:12

Но тя беше изтръгната с гняв; беше повалена долу на земята. Източният вятър изсуши плодовете ѝ; те бяха откъснати и изсъхнаха. А силните ѝ пръчки ги погълна огън.

Осия 13:15

Макар Ефрем да е плодовит между братята си, източен вятър ще дойде, диханието на Господа ще възлезе от пустинята. Тогава кладенецът му ще пресъхне, изворът му ще пресекне. Врагът ще ограби съкровищницата му с всички драгоценни съдове.

Осия 4:1

Чуйте словото на Господа вие, Израилеви синове! Господ е влязъл в съдебен спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята.

Първо Коринтяни 10:13

Не ви е постигало друго изкушение освен човешко. Бог обаче, Който спазва обещанията Си, няма да ви остави да бъдете изкушени повече, отколкото можете да понесете, но заедно с изкушението ще ви посочи и изход, за да можете да го понесете.

Първо Петрово 1:6

Затова радвайте се, дори ако е необходимо сега малко и да изпитате страдания в различни изкушения.