Исаия 24:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Така ще стане, че в онзи ден Господ ще посети небесното войнство във висините и земните царе по земята.

Цариградски

²¹ И в онзи ден Господ ще накаже воиството на високите във височината, И земните царе върху земята.

Ревизиран

²¹ И в оня ден Господ ще накаже във височината войнството на високопоставените, И на земята земните царе.

Верен

²¹ И в онзи ден ГОСПОД ще накаже войнството на висините във висините и земните царе на земята.

Библия ревизирано издание

²¹ И в онзи ден Господ ще накаже във височината войнството на високопоставените, а на земята – земните царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И в оня ден Господ ще посети вишнето воинство и земните царе на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И в оня ден Господ ще накаже войнството във висините и царете на земята.

Исаия 24:21 Кръстосани препратки

Псалми 76:12

Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте. Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.

Исаия 10:12

И когато Господ извърши цялото Си дело спрямо планината Сион и спрямо Йерусалим, „ще накажа плода – казва Господ – на възгордялото се сърце на царя на Асирия и блясъка на високомерните му очи.“

Исаия 13:11

И ще накажа света за неговото зло и нечестивите за беззаконията им, и ще сложа край на високомерието на горделивите, и ще унижа надменните злодеи.

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Исаия 24:4

Тъгува и унива земята, чезне и изнемогва Вселената. Първенците между хората на земята отпаднаха.

Исаия 60:11

И твоите порти ще стоят постоянно отворени, няма да се затварят денем и нощем, за да се докара при тебе богатството на народите и да се доведат техните царе.

Йезекиил 39:1

„А ти, сине човешки, пророкувай против Гог и кажи: „Така казва Господ Бог: „Ето Аз съм против тебе, Гог, княже на Рош, Мешех и Тувал.

Йезекиил 39:5

Ще паднеш на открито поле, защото Аз изговорих това“ – казва Господ Бог.

Софония 1:8

В деня на Господнята жертва Аз ще накажа князете, царските синове и всички, които се обличат в чуждестранни дрехи.

Откровение 17:14

Те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете, а Неговите последователи са призовани, избрани и верни.“

Откровение 18:9

„Когато видят дима от изгарянето ѝ, земните царе, които са блудствали и са живели разгулно с нея, ще я оплачат и ще ридаят за нея.