Исаия 23:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава Тир ще бъде забравен за седемдесет години, колкото живее един цар. А след седемдесет години ще се случи с Тир това, за което се пее в песента на блудницата:

Цариградски

¹⁵ И в онзи ден Тир ще бъде забравен седемдесет години, Според дните на един цар; А след седемдесетте години Ще бъде на Тир както песен на блудница.

Ревизиран

¹⁵ В оня ден Тир ще бъде забравен седемдесет години, Колкото са годините {Еврейски: Дните.} на един цар; А след седемдесетте години Ще бъде на Тир както в песента на блудницата се <казва>:

Верен

¹⁵ И в онзи ден Тир ще бъде забравен седемдесет години, като годините на един цар. А след седемдесет години с Тир ще стане, както в песента на блудницата:

Библия ревизирано издание

¹⁵ В онзи ден Тир ще бъде забравен за седемдесет години, колкото са годините на един цар; а след седемдесетте години за Тир ще бъде, както в песента на блудницата се казва:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И в оня ден ще забравят Тир за седемдесет години, колкото дните на един цар. А след седемдесетте години с Тир ще стане същото, което пеят за блудницата:

Исаия 23:15 Кръстосани препратки

Исаия 23:16

„Вземи арфа, обходи града, блуднице забравена! Пей и дълго свири, за да те помнят!“

Исаия 23:17

След седемдесет години Господ отново ще си спомни за Тир. Градът ще получи своята печалба от блудството си с всички земни царства по света.

Йеремия 25:22

и всички царе на Тир, и всички сидонски царе, и царете на крайбрежията отвъд морето,

Йеремия 29:10

Защото така казва Господ: „Когато се изпълнят седемдесет години във Вавилон, ще ви посетя и ще изпълня доброто Си слово за вас, като ви върна пак на това място.

Йезекиил 16:35

Затова, блуднице, чуй словото на Господ!

Йезекиил 27:25

Тарсиските кораби бяха в служба на твоята търговия. Така ти стана богат и величествен посред морето.

Йезекиил 29:11

Човешки крак няма да стъпва по нея, нито крак на добитък ще преминава по нея; и няма да бъде обитавана четиридесет години.

Даниил 7:14

На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне.

Даниил 8:21

Косматият козел е царят на Гърция, а големият рог, който е между очите му, това е първият ѝ цар.

Осия 2:15

Ще я държа отговорна за празничните дни, посветени на вааловци, когато тя им кадеше, и като се кичеше с обеци и украшения, ходеше след любовниците си, а Мене забрави, гласи словото на Господа.

Откровение 17:10

това са седем царе, от които петима паднаха, единият властва, а другият още не е дошъл. А когато дойде, той ще трябва да остане малко време на власт.