Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 16:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 Изпращайте агнета на владетеля на страната, изпращайте от Села в пустинята към планината на дъщерята на Сион.

Вижте главата копие

Цариградски

1 Проводете агнето на княза на земята От Села в пустинята Към гората на Сионовата дъщеря.

Вижте главата копие

Ревизиран

1 Пращайте агнета за княза на земята От Села {Или: Петра, т.е. скала.} в пустинята До хълма на сионовата дъщеря.

Вижте главата копие

Верен

1 Изпратете агне за княза на земята, от Села в пустинята към хълма на сионската дъщеря.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

1 Пращайте агнета за княза на земята – от Села в земята до хълма на сионовата дъщеря.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

1 Пращайте агнета за владетеля на страната, пращайте от Села в пустинята към планината на дъщерята Сионова;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

1 Пращайте агнетата за княза на земята от Села през пустинята до хълма на Сионовата дъщеря.

Вижте главата копие




Исаия 16:1
8 Кръстосани препратки  

Той порази също и моавците. Простря ги на земята и отмери поредицата легнали с мерилна връв: две върви за убиване, една връв за помилване. Така моавците станаха роби на Давид и плащаха данък.


Той разби Едом в Солната долина и повали десет хиляди мъже. Той превзе града Села в сражение и го наименува Йоктеил, както се казва и до днес.


Моавският цар Меша имаше много стада и плащаше данък на израилския цар по сто хиляди агнета и вълната на сто хиляди овни.


С тези пари купи добросъвестно волове, овни, агнета, хлебните приноси към тях и възлияния за тях и ги принеси върху жертвеника в дома на вашия Бог в Йерусалим.


Днес ще остане все още в Нов, ще простре ръката си срещу планината на дъщерята на Сион, срещу височината на Йерусалим.


Нека пустинята и нейните градове, селищата, където живее Кидар, да се радват на глас. Нека ликуват живеещите по скали, нека възклицават от планинските върхове.


Целият народ на страната е длъжен да принася това на княза в Израил.


А ти, който си кула на стадото, планина на дъщерята на Сион! При теб ще се върне предишната власт, а царството – на град Йерусалим.“


Последвай ни:

Реклами


Реклами