Исаия 16:1 - Библия ревизирано издание

¹ Пращайте агнета за княза на земята – от Села в земята до хълма на сионовата дъщеря.

Цариградски

¹ Проводете агнето на княза на земята От Села в пустинята Към гората на Сионовата дъщеря.

Ревизиран

¹ Пращайте агнета за княза на земята От Села {Или: Петра, т.е. скала.} в пустинята До хълма на сионовата дъщеря.

Верен

¹ Изпратете агне за княза на земята, от Села в пустинята към хълма на сионската дъщеря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Изпращайте агнета на владетеля на страната, изпращайте от Села в пустинята към планината на дъщерята на Сион.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Пращайте агнета за владетеля на страната, пращайте от Села в пустинята към планината на дъщерята Сионова;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Пращайте агнетата за княза на земята от Села през пустинята до хълма на Сионовата дъщеря.

Исаия 16:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:2

Порази и моавците и ги измери с въжета, като ги накара да легнат на земята. Отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги и му плащаха данък.

Четвърто Царе 14:7

Той изби десет души от Едом в долината на солта и като превзе град Села с бой, го нарече Йоктеил, както се казва и до днес.

Четвърто Царе 3:4

А моавският цар Миса имаше стада и даваше като данък на Израилевия цар въ̀лната от сто хиляди агнета и сто хиляди овни.

Ездра 7:17

затова купи веднага с тези пари телета, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и ги принеси върху жертвеника на дома на вашия Бог, Който е в Йерусалим.

Исаия 10:32

И като престои само днес в Ноб, ще помаха с ръката си към хълма на сионовата дъщеря, към хълма на Йерусалим.

Исаия 42:11

Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас, селата, където живее Кидар; нека пеят жителите на Села, нека възкликнат от върховете на планините,

Йезекиил 45:16

Целият народ от Израилевата земя нека даде този принос на княза в Израил.

Михей 4:8

И ти, крепост на стадото, укрепление на сионовата дъщеря, в тебе ще се върне предишната власт. Да! Ще дойде царството на йерусалимската дъщеря.