Иисус Навин 22:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Когато Израилевите синове чуха това, цялата общност на Израилевите синове се събра в Силом, за да отидат на война против тях.

Цариградски

¹² И когато чуха Израилевите синове, събра се всичкото събрание на Израилевите синове в Сило за да влязат да ратуват против тях.

Ревизиран

¹² И когато израилтяните чуха това, цялото общество израилтяни се събра в Сило, за да отидат да воюват против тях.

Верен

¹² И когато израилевите синове чуха това, цялото общество на израилевите синове се събра в Сило, за да излязат на война срещу тях.

Библия ревизирано издание

¹² И когато израилтяните чуха това, цялото общество израилтяни се събра в Сило, за да отидат да воюват против тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Щом чуха това Израилевите синове, събра се цялото общество синове Израилеви в Силом, за да идат на война против тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И когато израиляните чуха това, цялото общество израиляни се събра в Сило, за да отидат да воюват против тях.

Иисус Навин 22:12 Кръстосани препратки

Римляни 10:2

Свидетелствам за тях, че ревностно служат на Бога, ала без истинско познание.

Второзаконие 13:15

тогава издири, разпитай и разучи добре. И ако се окаже вярно, че такава мерзост е сторена сред тебе,

Иисус Навин 18:1

Цялата общност на израилтяните се събра в Силом. Там те поставиха скинията на събранието. Земята беше завладяна.

Иисус Навин 22:13

И Израилевите синове изпратиха Финеес, син на свещеника Елеазар, до синовете на Рувим, до синовете на Гад и половината Манасиево племе в галаадската земя.

Иисус Навин 22:15

Те дойдоха при Рувимовите синове, синовете на Гад и половината Манасиево племе в галаадската земя и се обърнаха към тях с думите:

Иисус Навин 22:32

И синът на свещеника Елеазар, Финеес, се върна с първенците от синовете на Рувим и синовете на Гад от галаадската страна в ханаанската земя при Израилевите синове. Те донесоха вестта за случилото се.