Иисус Навин 21:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ От племето на Юдовите синове, от племето на Симеоновите синове и от Вениаминовото племе те определиха градове, назовани тук по име.

Цариградски

⁹ И дадоха от племето на Юдините синове и от племето на Симеоновите синове тези градове които се споменават тук по име.

Ревизиран

⁹ От племето на юдеите и от племето на симеонците дадоха тия градове, които <по-долу> се споменават по име,

Верен

⁹ И те дадоха от племето на синовете на Юда и от племето на синовете на Симеон тези градове, които се назоваха по име,

Библия ревизирано издание

⁹ От племето на Юдовите синове и от племето на Симеоновите синове дадоха тези градове, които са изброени по-долу

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ От коляното Иудини синове и от коляното Симеонови синове (и от коляното Вениаминови синове) дадоха именуваните тук градове:

Иисус Навин 21:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:39

Ето и местата и селищата, където живееха левитите. На Аароновите потомци от рода на Каат, на които се падна първият жребий,

Първо Летописи 6:65

от земите на Гадовото племе – Рамот в Галаад с пасищата му, Маханаим с пасищата му,

Второ Летописи 31:15

Подчинени му бяха пратеници в свещеническите градове – Еден, Миниамин, Йешуа, Шемая, Амария и Шехания, за да раздават на братята техния дял от смените на малки и големи,

Иисус Навин 21:10

Те бяха за синовете на Аарон, които бяха от родовете на Корей, от синовете на Левий, понеже жребият се падна първи на тях.

Иисус Навин 21:4

Беше хвърлен жребий и за Каатовите родове. И по жребий на Аароновите синове, свещениците, на левитите се паднаха тринадесет града от Юдовото племе, от Симеоновото племе и от Вениаминовото племе.

Иисус Навин 21:8

Израилевите синове дадоха чрез жребий на левитите тези градове с пасищата им, както заповяда Господ чрез Мойсей.