Изход 4:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ти ще говориш на него и ще поставяш думите в устата му, а Аз ще бъда с неговата и с твоята уста и ще ви посоча какво да правите.

Цариградски

¹⁵ А ти ще му говориш, и ще туриш думите в устата му; и аз ще бъда с устата ти и с устата негови, и ще ви науча що трябва да правите.

Ревизиран

¹⁵ Ти говори нему и тури думите в устата му; и Аз ще бъда с твоите уста и с неговите уста, и ще ви науча що трябва да правите.

Верен

¹⁵ Ти говори на него и сложи думите в устата му и Аз ще бъда с твоята уста и с неговата уста и ще ви науча какво трябва да правите.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ти му говорѝ и вложѝ думите в устата му; и Аз ще бъда с твоите уста и с неговите уста и ще ви науча какво трябва да правите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ти ще говориш нему и ще туряш думите (Ми) в устата му, пък Аз ще бъда на устата ти и на устата му и ще ви уча, какво да правите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ти му говори и сложи думите Ми в устата му; пък Аз ще бъда на твоите уста и на неговите уста и ще ви науча какво да правите.

Изход 4:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:3

След това иди при царя и му кажи това и това.“ Тогава Йоав вложи в устата ѝ какво да каже.

Псалми 25:12

Кой е човекът, който благоговее пред Господа? На него Той ще посочи кой път да избере.

Псалми 51:15

Ще науча беззаконниците на Твоите пътища и грешниците ще се обърнат към Тебе.

Изход 3:12

Бог каза: „Аз ще бъда с тебе. Това трябва да ти бъде като знак, че Аз съм те изпратил – когато изведеш народа от Египет, на тази планина вие ще извършите служба на Бога.“

Изход 4:12

И така, отиди и Аз ще бъда с устата ти и ще ти посоча какво да говориш.“

Изход 4:28

Мойсей извести на Аарон всички думи на Господа, с които Той му бе възложил пратеничество, и всички личби, които му бе определил да извърши.

Изход 4:30

Аарон оповести всички думи, които Господ бе говорил на Мойсей; а Мойсей извърши личбите пред народа.

Исаия 51:16

Аз вложих Своите слова в устата ти и те скрих в сянката на ръката Си, за да устроя небето, да положа основите на земята и да кажа на Сион: „Ти си Мой народ.“

Исаия 59:21

Това е Моят свещен завет с тях – казва Господ, – Духът Ми, Който е върху тебе, и думите Ми, които поставих в устата ти, няма да се отдръпнат от устата ти и от устата на потомството ти, и от устата на потомството на твоето потомство – казва Господ – отсега и завинаги.

Йеремия 1:9

Тогава Господ протегна ръката Си и докосна устните ми. И Господ ми каза: „Ето вложих Своите слова в твоята уста.

Йеремия 36:32

Тогава Йеремия взе друг свитък и го даде на писаря Варух, син на Нерия, който записа на него от устата на Йеремия всичките думи на свитъка, който юдейският цар Йоаким изгори в огън, и още много думи като тези.

Числа 16:28

А Мойсей каза: „От това, което ще се случи, ще познаете дали Господ ме е пратил да извърша всички тези дела, или съм постъпил самоволно:

Числа 22:38

А Валаам отговори на Валак: „Ето аз дойдох при тебе. Но имам ли власт да говоря нещо от свое име? Каквото Бог вложи в устата ми, това и ще кажа.“

Числа 23:12

А той отговори: „Нима не трябва да казвам тъкмо онова, което Господ влага в устата ми?“

Числа 23:16

И Господ срещна Валаам и вложи слово в устата му, като каза: „Върни се при Валак и говори така!“

Числа 23:5

Господ вложи слово в устата на Валаам и рече: „Върни се при Валак и говори така!“

Матей 28:20

и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“

Лука 21:15

защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, че никой от вашите противници няма да може да противостои и да възрази.

Първо Коринтяни 11:23

Аз приех от Господа това, което ви и предадох: Господ Иисус в нощта, когато щеше да бъде предаден, взе хляб

Първо Коринтяни 15:1

Напомням ви, братя, благата вест, която ви благовестих, която приехте и в която твърдо стоите;

Второзаконие 18:18

Пророк като тебе ще им издигна измежду братята им, ще вложа думите Си в устата Му и Той ще им говори всичко, което Аз Му заповядам.

Второзаконие 5:31

А ти остани тук при Мене и Аз ще ти кажа всички заповеди, наредби и закони, на които трябва да ги научиш и които трябва да спазват в страната, която ще им дам да владеят.

Първо Царе 16:3

Покани и Йесей на жертвоприношението. Аз сам ще ти покажа какво да правиш и ти ще Ми помажеш онзи, когото ти посоча.“