Изход 39:41 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ служебните одежди за свещенослужение в светилището, свещените одежди на свещеник Аарон и одеждите на синовете му за свещенодействие.

Цариградски

⁴¹ служебните одежди за служене в светилището, и светите одежди за Аарона свещеника, и одеждите на синовете му, за да свещенствуват.

Ревизиран

⁴¹ служебните одежди за служене в светилището, светите одежди за свещеника Аарона и одеждите за синовете му, за да свещенодействуват.

Верен

⁴¹ служебните одежди за служене в светилището, светите одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Библия ревизирано издание

⁴¹ служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещенодействие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Изход 39:41 Кръстосани препратки

Изход 28:2

Приготви свещени одежди на брат си Аарон, за слава и великолепие.

Изход 28:28

Нагръдника да вържат с халкичките му за халкичките на ефода с връв от синя вълна, за да стои над пояса на ефода и да не се отделя нагръдникът от ефода.

Изход 28:40

Така също направи и за синовете на Аарон хитони, пояси и превръзки за главата им – за слава и великолепие!

Изход 31:10

служебните одежди и свещените одежди на свещеник Аарон и одеждите на синовете му за свещена служба;

Изход 39:1

А от синя, пурпурна и червена вълна направиха служебни одежди да свещенодействат в светилището; направиха и свещени одежди за Аарон, както Господ бе заповядал на Мойсей.

Изход 39:40

дворните завеси, стълбовете и подложките, завесата при входа на двора, въжетата и коловете, и всички неща, необходими за свещенослужение в скинията на събранието,

Изход 39:42

Както Господ бе заповядал на Мойсей, така и израилтяните извършиха цялата работа.