Изход 26:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Скинията построй според образеца, който ти бе показан на планината.

Цариградски

³⁰ И да въздигнеш скинията според начертанието й, каквото ти бе показано на гората.

Ревизиран

³⁰ Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината.

Верен

³⁰ Да издигнеш скинията според образеца є, който ти беше показан на планината.

Библия ревизирано издание

³⁰ Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти беше показан на планината.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И въздигни скинията по образеца, що ти бе показан на планината.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти бе показан на планината.

Изход 26:30 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:19

„Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“

Изход 25:40

Гледай да ги направиш по образеца, който ти бе показан на планината.

Изход 25:9

Според всичко, което Аз ти показвам: образеца на скинията и образеца на всичките ѝ съдове – така да направите.

Изход 26:29

Обкови със злато дъските, от злато приготви халките за провиране на върлините, както и върлините обкови със злато.

Изход 27:8

Изготви го от дъски кух – така, както ти бе показано на планината.

Изход 40:2

„В първия месец, на първия ден от месеца построй скинията на събранието,

Числа 10:21

Тогава тръгнаха Каатовите потомци, които носеха светилището; докато те пристигнат в новия стан, скинията трябваше да бъде издигната.

Числа 8:4

А ето направата на светилника: изкован беше целият от злато – от стъблото до цветовете му беше изкован от злато; Мойсей направи светилника по образеца, който Господ му беше показал.

Деяния 7:44

Скинията на свидетелството беше дадена на нашите прадеди в пустинята, както Онзи, Който беше говорил на Мойсей, му заповяда да я направи – по образец, какъвто беше видял.

Евреи 8:2

и Той остава служител на светилището и на истинската скиния, която издигна Господ, а не човек.

Евреи 8:5

Но те служат на отражението и сянката на небесното, както беше възвестено на Мойсей, когато довършваше скинията: „Гледай, каза Бог, да направиш всичко според образеца, който ти беше показан на планината.“

Евреи 9:23

И така, земните изображения на небесните неща трябваше да се очистят с такива жертви, докато самите небесни неща изискваха по-възвишени от тези жертви.

Иисус Навин 18:1

Цялата общност на израилтяните се събра в Силом. Там те поставиха скинията на събранието. Земята беше завладяна.