Изход 24:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но Бог не отправи ръцете Си против избраните сред израилтяните. Те дори видяха Бога. След това те ядоха и пиха.

Цариградски

¹¹ И не тури ръката си на избраните от Израилевите синове. И видяха Бога, и ядоха и пиха.

Ревизиран

¹¹ Но Той не тури ръка на благородните от израилтяните. И те видяха Бога, и <там> ядоха и пиха.

Верен

¹¹ Но Той не простря ръка срещу благородните от израилевите синове. И те видяха Бога и ядоха, и пиха.

Библия ревизирано издание

¹¹ Но Бог не порази Израилевите водачи. И те видяха Бога и там ядоха и пиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И Бог не простря ръката Си върху избраните от Израилевите синове: те видяха (мястото на) Бога, и ядоха и пиха.

Изход 24:11 Кръстосани препратки

Битие 16:13

Агар нарече Господ, Който ѝ говореше, Ел-Рои. Защото тя си каза: „Наистина тук видях Този, Който погледна към мене.“

Битие 18:18

Нали Авраам ще бъде родоначалник на велик и силен народ и чрез него ще бъдат благословени всички народи на земята?

Битие 31:54

Тогава Яков закла жертва на планината и повика роднините си да ядат хляб. Така те ядоха хляб и пренощуваха на планината.

Трето Царе 21:8

И тя написа писма от името на Ахав и като ги запечата с неговия печат, изпрати ги до старейшините и знатните, които живееха с Навутей.

Второ Летописи 23:20

Тогава взе стотниците, знатните, предводителите на народа и целия народ и с тях съпроводи царя до Господния храм; и като минаха през горните порти в царския дом, поставиха царя на престола му.

Неемия 2:16

А предводителите не знаеха къде съм ходил и какво съм правил; дотогава не бях казал за това на никого от юдеите, нито на свещениците, нито на знатните, нито на предводителите, нито на останалите, които трябваше да участват в делото.

Псалми 139:5

Обграждаш ме от всички страни и поставяш върху мене Своята ръка.

Изход 18:12

След това Мойсеевият тъст Йотор принесе всеизгаряне и жертви в прослава на Бога. Аарон и всички старейшини на Израил също дойдоха да ядат хляб с Мойсеевия тъст пред Бога.

Изход 19:21

Господ нареди на Мойсей: „Слез и предупреди народа да не се втурне към Господа да Го види, защото тогава много хора ще загинат.

Изход 24:1

А на Мойсей Бог още каза: „Възлез при Господа заедно с Аарон, Надав, Авиуд и седемдесет старейшини на Израил и се поклонете отдалече.

Еклисиаст 9:7

Иди, яж хляба си с веселие, пий с весело сърце виното си, щом Бог сега е благосклонен към твоите дела.

Йеремия 14:3

Господарите изпращат слугите си за вода. Те отиват при водоемите, но не намират вода. Връщат се с празните си съдове. Посрамени и смутени, покриват главите си.

Даниил 10:17

Как мога аз, служителят на моя господар, да говоря с моя господар, когато нямам сила, дъх не ми остана.“

Числа 12:8

Аз ще говоря с него уста с уста, открито, а не загадъчно и той ще вижда образа на Господа. Как не изпитахте боязън да укорявате Моя служител Мойсей!“

Числа 21:18

кладенеца, който изкопаха князете; изкопаха го знатните сред народа със своите жезли по заповед на законодателя.“ От пустинята тръгнаха за Матана,

Второзаконие 12:7

И там яжте пред Господа, своя Бог, веселете се, вие и вашите домове, за всичко, сторено от ръцете ви, защото Господ, твоят Бог, те е благословил.

Второзаконие 4:33

Чувал ли е някой народ Божия глас да говори изсред огън, както ти си чул, и да остане жив?

Съдии 13:22

Затова Маной каза на жена си: „Сигурно ще умрем, понеже видяхме Бога.“

Съдии 5:13

Дойдоха всички, които бяха още останали, присъединиха се към вождовете на Израил; Господ ми подчини силните.