Изход 20:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ шест дена работи и върши всяка своя работа.

Цариградски

⁹ Шест дни ще работиш и ще вършиш всичките си дела;

Ревизиран

⁹ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Верен

⁹ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си работи,

Библия ревизирано издание

⁹ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ шест дена работи и върши (в тях) всичките си работи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Изход 20:9 Кръстосани препратки

Изход 16:26

Шест дена го събирайте, а седмият ден е събота: тогава няма да го има.“

Изход 23:12

Шест дена върши работите си, а в седмия почивай, за да се отморят волът ти и оселът ти и за да си починат синът на робинята ти и чужденецът.

Изход 31:15

Шест дни се работи, а в седмия е събота, ден за почивка, посветена на Господа. Всеки, който работи в съботен ден, да бъде наказан със смърт.

Изход 34:21

Шест дена работи, а в седмия ден си почивай. Почивай си даже и през време на сеитба и жетва.

Изход 35:2

„Шест дена работете, а седмият ден да бъде за вас свят, събота на почивката, посветена на Господа: всеки, който работи тогава, да бъде предаден на смърт;

Изход 35:3

в съботен ден не кладете огън в никое от вашите жилища“.“

Йезекиил 46:1

Така казва Господ Бог: „Портата на вътрешния двор, която е обърната към изток, да бъде затворена през шестте работни дни, а в съботния ден трябва да бъде отворена. И в деня на новолунието да бъде отворена.

Левит 23:3

шест дена да се работи, а седмият ден е събота за почивка, ден за свещено събрание; в него не вършете никаква работа; това е събота на Господа, навсякъде, където живеете.

Лука 13:14

Тогава началникът на синагогата, негодувайки, че Иисус я изцели в събота, рече на народа: „Шест дни има, през които трябва да се работи; в тях идвайте и се лекувайте, а не в съботен ден!“

Второзаконие 5:13

Шест дена работи и върши всичките си дела,