Ездра 7:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ както и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му даряват на Бога на Израил, Който обитава Йерусалим.

Цариградски

¹⁵ и да занесеш среброто и златото което царят и съветниците му принесоха доброволно на Бога Израилева, на когото обиталището е в Ерусалим,

Ревизиран

¹⁵ и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му доброволно принасят на Израилевия Бог, Чието обиталище е в Ерусалим,

Верен

¹⁵ и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му доброволно принасят на Израилевия Бог, чието обиталище е в Ерусалим,

Библия ревизирано издание

¹⁵ и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му доброволно принасят на Израилевия Бог, Чието обиталище е в Йерусалим,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му пожертвуваха на Бога Израилев, Чието жилище е в Иерусалим,

Ездра 7:15 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:6

Тогава водачите на израилските родове и племена, хилядниците, стотниците и царските надзорници дадоха своите пожертвувания.

Второ Летописи 2:6

Затова изпрати ми човек, който умело работи със злато и сребро, с мед и желязо, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който да работи в Юдея и Йерусалим заедно с изкусните майстори, подготвени от баща ми Давид.

Второ Летописи 32:23

И мнозина донесоха дарове на Господа в Йерусалим и скъпоценности на юдейския цар Езекия, който след тези събития беше особено почитан от всички народи.

Второ Летописи 6:2

затова аз Ти построих разкошен дом, място, в което да пребъдваш вечно.“

Второ Летописи 6:6

но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.“

Ездра 1:6

И всички техни съседи им помагаха със сребърни съдове, злато, имот, добитък и скъпоценни вещи, както и с доброволни дарове за храма.

Ездра 6:12

И Бог, Който пожела там да се слави името Му, нека погуби всеки цар и народ, вдигнал ръка срещу тази наредба, за да разруши този Божий храм в Йерусалим. Аз, Дарий, издадох наредбата и тя да се изпълнява дословно“!“

Ездра 6:4

При това върху три реда големи камъни да се постави един ред ново дърво. Разноските да се покрият от царския дом.

Ездра 7:14

Царят и седемте му съветници те изпращат в Юдея и в Йерусалим, за да проучиш как се прилага там законът на твоя Бог, който ти носиш в ръце,

Ездра 8:25

Пред тях аз претеглих среброто, златото и съдовете, които царят, съветниците, предводителите му и всички израилтяни, които се намираха там, бяха дарили за дома на нашия Бог.

Псалми 135:21

Прославен да бъде от Сион Господ, Който е в Йерусалим! Алилуя.

Псалми 26:8

Господи, обичам дома, в който Ти живееш, и мястото, където живее Твоята слава.

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и островите ще му донесат подаръци, а царете на Шева и Сева ще му поднесат дарове.

Псалми 76:11

защото човешката ярост ще се превърне в Твоя възхвала, а остатъците от нея ще усмириш.

Псалми 76:2

Бог е познат в Юдея; името Му е велико в Израил.

Псалми 9:11

Затова ще се уповават на Тебе онези, които познават Твоето име, защото Ти, Господи, не изоставяш онези, които Те търсят.