Евреи 8:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² понеже ще бъда милостив към техните неправди и няма да си спомня вече за греховете и за беззаконията им.“

Още версии

Цариградски

¹² защото ще бъда милостив на техните неправди, и греховете им и беззаконията им няма вече да помена."

Ревизиран

¹² Защото ще покажа милост към неправдите им И греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече".

Новият завет: съвременен превод

¹² Ще им простя всички злодеяния и никога вече няма да си спомня греховете им.“ Еремия 31:31-34

Верен

¹² Защото ще покажа милост към неправдите им и греховете им и беззаконията им няма да помня вече.“

Библия ревизирано издание

¹² Защото ще покажа милост към неправдите им и греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² понеже ще бъда милостив към техните неправди, и за греховете и беззаконията им няма вече да си спомня“.

Евреи 8:12 Кръстосани препратки

Псалми 25:7

Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!

Псалми 65:3

Ти изслушваш молитвата, към Тебе прибягва всяка плът.

Исаия 43:25

Аз, Аз Сам заличавам твоите беззакония заради Самия Себе Си и няма да си спомням повече греховете ти.

Исаия 44:22

Ще излича като мъгла беззаконията ти и като облак – твоите грехове. Върни се при Мене, защото Аз те освободих.

Йеремия 31:34

Тогава няма вече всеки да учи ближния си и всеки – брата си, като казват: „Познайте Господ!“, защото те всички ще Ме знаят – от малък до голям, казва Господ, защото ще простя беззаконията им и повече няма да си спомням греха им.“

Йеремия 33:8

Ще ги очистя от цялата им вина, понеже съгрешиха пред Мене и се разбунтуваха против Мене.

Йеремия 50:20

В онези дни и в онова време, казва Господ, ще се потърси вината на Израил и няма да я има, и – греховете на Юдея, и няма да се намерят, защото ще простя на онези, които съм оставил.

Михей 7:18

Кой друг бог като Тебе прощава беззаконие и не вменява вина за престъплението на останалите от Своето наследство? Твоят гняв не продължава вечно, защото обичаш да проявяваш милост.

Михей 7:19

Ти отново проявяваш милост към нас, заличаваш беззаконията ни. Ти ще хвърлиш всичките ни грехове в морските дълбини.

Римляни 11:27

Този е Заветът от Мене към тях, когато залича греховете им.“

Ефесяни 1:7

Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат,

Колосяни 1:14

Чрез Него ние имаме изкупление – прошка на греховете.

Откровение 1:5

и от Иисус Христос, верния свидетел, Който е първият възкръснал от мъртвите и Князът на земните царе. На Него, Който ни обича и ни уми от нашите грехове чрез Своята кръв