Евреи 13:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Имаме жертвеник, от който нямат право да ядат онези, които служат на скинията.

Още версии

Цариградски

¹⁰ Имаме олтар от който нямат власт да ядат служителите на скинията.

Ревизиран

¹⁰ Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Имаме олтар, от който свещениците, служещи в скинията, нямат право да ядат.

Верен

¹⁰ Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат онези, които служат в скинията.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат онези, които служат в скинията.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Имаме жертвеник, от който нямат право да ядат ония, които служат на скинията.

Евреи 13:10 Кръстосани препратки

Числа 7:5

„Приеми тези неща от тях; те ще послужат за извършване на работите при скинията на събранието. Предай ги на левитите, на всеки според службата му.“

Първо Коринтяни 10:20

Не, но казвам, че онова, което езичниците принасят в жертва, принасят го на бесове, а не на Бога; аз обаче не искам вие да се приобщавате към бесовете.

Първо Коринтяни 9:13

Не знаете ли, че онези, които свещенодействат, се хранят от храма и които служат при жертвеника, получават част от принасяните жертви?

Евреи 8:5

Но те служат на отражението и сянката на небесното, както беше възвестено на Мойсей, когато довършваше скинията: „Гледай, каза Бог, да направиш всичко според образеца, който ти беше показан на планината.“