Деяния 9:42 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Това стана известно по цяла Йопия и мнозина повярваха в Господа.

Още версии

Цариградски

⁴² И това стана известно по всичка Иопия; и мнозина повярваха в Господа.

Ревизиран

⁴² И това стана известно по цяла Иопия; и мнозина повярваха в Господа.

Новият завет: съвременен превод

⁴² Това се разчу из цяла Йопия и много хора повярваха в Господа.

Верен

⁴² И това стана известно по цяла Йопия и мнозина повярваха в Господа.

Библия ревизирано издание

⁴² И това стана известно по цяла Йопия; и мнозина повярваха в Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Това стана известно по цяла Иопия, и мнозина повярваха в Господа.

Деяния 9:42 Кръстосани препратки

Второ Летописи 2:16

Тогава Соломон извърши преброяване на всички чужденци в израилската страна, както беше сторил и баща му Давид. Броят им беше сто петдесет и три хиляди и шестстотин души.

Йона 1:3

Йона стана и тръгна към Тарсис, за да избяга от Господа. Слезе в Яфа, където намери кораб, пътуващ за Тарсис. Плати за превоза, качи се на кораба, за да отплава далеч от лицето на Господа.

Йоан 11:4

Като чу това, Иисус рече: „Тази болест не е за умиране, а за Божия слава, за да се прослави чрез нея Божият Син.“

Йоан 11:45

Тогава много от юдеите, които бяха дошли при Мария и видяха това, което извърши Иисус, повярваха в Него.

Йоан 12:11

защото заради него много юдеи ги напускаха и се присъединяваха с вяра към Иисус.

Йоан 12:44

А Иисус с висок глас рече: „Който вярва в Мене, не в Мене вярва, а в Този, Който Ме е изпратил.

Деяния 10:5

А сега изпрати хора в Йопия и повикай Симон, наричан Петър.

Деяния 10:8

разказа им всичко и ги изпрати в Йопия.

Деяния 11:13

Той ни разказа как е видял в къщата си ангел, който застанал и му рекъл: „Прати в Йопия и повикай Симон, наричан Петър.

Деяния 11:21

Ръката на Господ беше с тях и мнозина повярваха и се обърнаха към Господа.

Деяния 11:5

„Аз бях в град Йопия и докато се молех, в унес видях видение: някакъв съд слизаше от небето. Той беше като голямо платнище, спускано за четирите краища, и се приближи до мене.

Деяния 9:35

Всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Деяния 9:36

В Йопия имаше една ученичка на име Тавита, което значи „сърна“. Тя вършеше много добри дела и даваше милостиня.

Деяния 9:38

Понеже Лида беше близо до Йопия и учениците чуха, че Петър е там, изпратиха при него двама души, които да го помолят да дойде незабавно при тях.

Деяния 9:43

А той прекара доста дни в Йопия у някой си кожар на име Симон.

Иисус Навин 19:46

Ме-Яркон и Ракон с граница срещу Яфа. И областта на Дановите синове беше малка за тях.