Деяния 8:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава възлагаха върху тях ръце и те приемаха Светия Дух.

Още версии

Цариградски

¹⁷ Тогаз възлагаха ръце на тях, и приимаха Духа Светаго.

Ревизиран

¹⁷ Тогава <апостолите> полагаха ръце на тях и те приемаха Светия Дух.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Тогава двамата апостола започнаха да полагат ръцете си върху тях и те получаваха Святия Дух.

Верен

¹⁷ Тогава апостолите полагаха ръце на тях и те приемаха Светия Дух.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава апостолите полагаха ръце на тях и те приемаха Святия Дух.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Тогава възлагаха върху им ръце, и те приемаха Духа Светаго.

Деяния 8:17 Кръстосани препратки

Числа 27:18

Тогава Господ каза на Мойсей: „Вземи при себе си Иисус, Навиновия син, човек, у когото е Духът, и възложи ръката си на него!

Числа 8:10

И когато доведеш левитите пред Господа, нека израилтяните възложат ръцете си върху левитите.

Марк 5:23

и Го помоли много, като казваше: „Дъщеричката ми е на умиране. Ела и положи ръце върху нея, за да оздравее и да бъде жива.“

Деяния 13:3

Тогава отново постиха и се молиха, и като възложиха ръце на тях, ги пуснаха.

Деяния 19:6

И когато Павел възложи ръце на тях, Светият Дух слезе върху им и те започнаха да говорят на странни езици и да пророкуват.

Деяния 2:4

Тогава всички се изпълниха със Светия Дух и започнаха да говорят на други езици, така както Духът им даваше да изговарят.

Деяния 6:6

Тях поставиха пред апостолите, които се помолиха и възложиха ръце върху тях.

Деяния 8:18

А Симон, като видя, че Светият Дух се дава чрез възлагане на ръцете от апостолите, донесе им пари

Деяния 9:17

Анания отиде, влезе в къщата и като възложи върху него ръце, рече: „Брате Савле! Господ Иисус, Който ти се яви по пътя, когато ти идваше, ме изпрати, за да прогледнеш и да се изпълниш със Светия Дух.“

Римляни 1:11

Защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за ваша подкрепа,

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай благодатната дарба, която е у тебе и ти бе дадена чрез пророческо слово с възлагане ръцете на църковните предстоятели върху тебе.

Първо Тимотей 5:22

Не ръкополагай никого прибързано, за да не си съучастник в чужди грехове – пази себе си чист.

Второ Тимотей 1:6

Затова ти напомням да разпалваш Божия дар, който е у тебе чрез моето ръкополагане.

Евреи 6:2

за кръщения, за възлагане на ръце, за възкресяване на мъртви и за вечен съд.