Деяния 28:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Павел живя цели две години в отделна къща под наем и приемаше всички, които идваха при него,

Още версии

Цариградски

³⁰ А Павел остана цели две години в особна под наем къща, и приимаше всичките които идеха при него

Ревизиран

³⁰ А Павел преседя цели две, години в отделна под наем къща, гдето приемаше всички, които отиваха при него,

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Цели две години Павел остана в къщата, която бе наел, и приемаше всички, които идваха да го посетят.

Верен

³⁰ А Павел живя цели две години в отделна къща под наем, където приемаше всички, които отиваха при него,

Библия ревизирано издание

³⁰ А Павел пребиваваше цели две години в отделна къща под наем, където приемаше всички, които отиваха при него,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Павел живя цели две години в особена наемна къща и приемаше всички, които отиваха при него,

Деяния 28:30 Кръстосани препратки

Йеремия 37:21

Тогава цар Седекия заповяда Йеремия да бъде пазен в стражевия двор. И му даваха по един хляб дневно от улицата на хлебарите, докато се свърши всичкият хляб в града. И така Йеремия оставаше в стражевия двор.

Йеремия 38:13

А те изтеглиха с въжетата Йеремия и го извадиха от ямата. Така Йеремия остана в стражевия двор.

Йоан 1:39

Той им отговори: „Елате и вижте.“ Те отидоха с Него и видяха къде живее. И останаха при Него през този ден. Беше около четири часа след обяд.

Деяния 19:21

След тези събития Павел реши, като мине през Македония и Ахая, да отиде в Йерусалим. „След като бъда там, каза, трябва да видя и Рим.“

Деяния 24:27

Но като изминаха две години, Феликс бе заместен от Порций Фест. И понеже искаше да угоди на юдеите, Феликс остави Павел в окови.

Деяния 28:16

Когато пристигнахме в Рим, стотникът предаде затворниците на началника на лагера. На Павел обаче позволиха да живее отделно заедно с войника, който го пазеше.

Деяния 28:29

Като каза това, юдеите се разотидоха, спорейки разпалено помежду си.

Деяния 28:31

като проповядваше Божието царство и учеше за Господ Иисус Христос съвсем открито и безпрепятствено.

Римляни 15:32

та с радост да дойда при вас с Божията воля и да намеря утеха сред вас.

Второ Коринтяни 11:23

Христови служители ли са? Ще кажа като безумен: аз съм още повече! Аз много повече съм се трудил, прекалено много са ме били, много повече съм затварян, много пъти съм се изправял пред смъртта.

Второ Коринтяни 6:5

в рани, в тъмници, в бунтове срещу нас, в тежък труд, в бдения, в пости,

Филипяни 1:13

защото на цялата дворцова стража и на всички други стана известно, че аз съм окован заради Христос.

Второ Тимотей 1:17

но като дойде в Рим, с голямо старание ме потърси и ме намери.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай в подходящо и неподходящо време и без време, изобличавай, укорявай, увещавай с голямо търпение и поучавай по всякакъв начин.