Деяния 21:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се и отплавахме.

Още версии

Цариградски

² и понеже намерихме кораб който заминваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.

Ревизиран

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.

Новият завет: съвременен превод

² Намерихме един кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на борда и отплавахме.

Верен

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, се качихме на него и отплавахме.

Библия ревизирано издание

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплавахме.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се и отплувахме.

Деяния 21:2 Кръстосани препратки

Йона 1:3

Йона стана и тръгна към Тарсис, за да избяга от Господа. Слезе в Яфа, където намери кораб, пътуващ за Тарсис. Плати за превоза, качи се на кораба, за да отплава далеч от лицето на Господа.

Деяния 11:19

А онези, които се бяха разпръснали от гонението, настанало при убийството на Стефан, стигнаха до Финикия, Кипър и Антиохия и не проповядваха учението на никого освен на юдеи.

Деяния 15:3

И тъй, изпратени от църквата, те минаха през Финикия и Самария, като разказваха за обръщането на езичниците и предизвикваха голяма радост у всички братя.

Деяния 21:3

След като съзряхме Кипър, оставихме го вляво, заплавахме към Сирия и слязохме в Тир. Там трябваше да се разтовари корабът.

Деяния 27:6

Там стотникът намери един александрийски кораб, който плаваше за Италия, и ни прехвърли на него.