Деяния 13:40 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Пазете се обаче да не се случи с вас казаното в Пророците:

Още версии

Цариградски

⁴⁰ И така, гледайте да не дойде на вас реченото от пророците:

Ревизиран

⁴⁰ Затова внимавайте да не би да <ви> постигне казаното от пророците:

Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Затова внимавайте, за да не ви се случи казаното от пророците:

Верен

⁴⁰ Затова внимавайте, да не би да ви постигне казаното от пророците:

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Затова внимавайте да не би да ви постигне казаното от пророците:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Пазете се, прочее, да не би да дойде върху вас казаното у пророците:

Деяния 13:40 Кръстосани препратки

Исаия 29:14

Затова, ето и Аз ще постъпя с този народ странно и чудновато. Ще се загуби мъдростта от неговите мъдреци и ще изчезне разумът на разумните.“

Йезекиил 33:9

Ако пък предупредиш беззаконника да се отвърне от пътя си, но той не се обърне, той ще умре заради греха си, а ти ще спасиш живота си“.“

Авакум 1:5

„Погледнете между народите, взрете се! И вие силно ще се удивите, защото Аз ще извърша през ваше време такова дело, за каквото няма да повярвате, ако ви разказват.

Малахия 3:2

И кой ще издържи деня на идването Му, и кой ще устои, когато Той се яви? Той е като огън на леяр при разтопяване и като сапунена пяна в корито за пране.

Лука 24:44

След това им рече: „Това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас – че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.“

Йоан 6:45

У пророците е писано: „Всички ще бъдат научени от Бога.“ Всеки, който е чул от Отец и се е научил от Него, идва при Мене.

Деяния 15:15

И това е в съгласие с думите на Пророците, както е написано:

Деяния 7:42

Тогава Бог се отвърна и ги остави да служат на небесните звезди, както е писано в книгата на пророците: „На Мене ли, народе на Израил, принасяхте кръвни и безкръвни жертви през четиридесетте години в пустинята?

Евреи 12:25

Внимавайте да не отхвърлите Този, Който ви говори. Защото ако не избегнаха наказанието онези, които отхвърлиха онзи, който ги предупреждаваше на земята, колко по-малко ще го избегнем ние, които отстъпваме от Онзи, Който говори от небесата.

Евреи 2:3

как ние ще се избавим, ако пренебрегнем такова велико спасение, което отначало беше възвестено за пръв път от Господа и което ни беше потвърдено от тези, които го бяха чули от Него.

Евреи 3:12

Внимавайте, братя, да не би някой сред вас да има лукаво безверно сърце, че да отстъпи от живия Бог,