Деяния 12:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А народът викаше: „Това е глас Божий, а не човешки!“

Още версии

Цариградски

²² А народът възгласяваше: Това е глас Божий, а не человечески.

Ревизиран

²² А народът извика: Глас Божий, а не човешки!

Новият завет: съвременен превод

²² Хората завикаха: „Това е глас на бог, а не на човек!“

Верен

²² А народът извика: Глас божи, а не човешки!

Библия ревизирано издание

²² А народът извика: Глас Божий, а не човешки!

Библия синодално издание (1982 г.)

²² а народът викаше: това е Божий глас, а не човешки.

Деяния 12:22 Кръстосани препратки

Псалми 12:2

Спаси ме, Господи, защото не останаха благочестиви, изчезват верните сред хората.

Изход 8:4

Тогава фараонът повика Мойсей и Аарон и помоли: „Застъпете се пред Господа да премахне жабите от мене и от народа ми и аз ще пусна израилския народ да извърши жертвоприношение на Господа.“

Даниил 11:12

и ще бъде унищожена. Тогава сърцето му ще се възгордее; той ще срази десетки хиляди, но от това няма да стане по-силен.

Даниил 6:7

Тогава тези князе и сатрапи се втурнаха при царя и му казаха: „О, царю Дарий, да живееш вечно!

Деяния 12:21

В определения ден Ирод се облече в царска дреха, седна на съдийския стол и започна да им говори.

Деяния 12:23

Но веднага Господен ангел го порази, защото не въздаде слава на Бога. И той, изяден от червеи, умря.

Послание на Юда 1:16

Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.

Откровение 13:4

Всички се поклониха на змея, защото бе дал власт на звяра. Те се поклониха на звяра с думите: „Кой е подобен на този звяр и кой може да воюва с него?“