Деяния 11:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ръката на Господ беше с тях и мнозина повярваха и се обърнаха към Господа.

Още версии

Цариградски

²¹ И ръката Господня беше с тях; и много множество повярваха и обърнаха се към Господа.

Ревизиран

²¹ Господната ръка беше с тях та голямо число човеци повярваха и се обърнаха към Господа.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Силата на Господа беше с тях и много хора повярваха и се обърнаха към Господа.

Верен

²¹ И ръката на Господа беше с тях и голям брой повярваха и се обърнаха към Господа.

Библия ревизирано издание

²¹ Господнята ръка беше с тях и голям брой хора повярваха и се обърнаха към Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И ръката Господня беше с тях, та голямо множество повярваха и се обърнаха към Господа.

Деяния 11:21 Кръстосани препратки

Второ Летописи 30:12

Но Божията десница беше над Юдея и подкрепи сърцата им, за да изпълнят според словото на Господа заповедта на царя и първенците.

Ездра 7:9

Той тръгна от Вавилон в първия ден на първия месец, а пристигна в Йерусалим в първия ден на петия месец. Неговият Бог благосклонно го закриляше,

Ездра 8:18

И понеже благосклонната ръка на нашия Бог ни закриляше, те ни доведоха Шеревия, благоразумен човек, потомък на Малхия, син на Левий, син на Израил, а заедно с него синовете и братята му – осемнадесет мъже.

Неемия 2:18

След това им разказах как ръката на моя Бог благосклонно ме закриляше и какво ми беше казал царят. А те ми отговориха: „Ще строим и ние!“ И с голямо желание се захванаха за това добро дело.

Неемия 2:8

а също и писмо до Асаф, пазителя на царските гори, за да ми даде дървета за направа на вратите за крепостта, която е при храма, за градинските стени и за къщата, в която да живея.“ Тогава царят ми даде разрешение, защото щедрата ръка на моя Бог беше над мене.

Исаия 53:1

Кой повярва на това, което е чул от нас, и пред кого се откри силата на Господа?

Исаия 59:1

Ръката на Господа не е толкова къса, за да не може да спасява, и ухото Му не е толкова мъчно чуващо, та да не чува.

Лука 1:66

Всички, които чуха това, съхраниха го в сърцето си и казваха: „Какво ли ще стане от това дете?“ И ръката на Господа беше с него.

Деяния 11:24

понеже беше мъж добър, изпълнен със Светия Дух и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа.

Деяния 15:19

Затова аз смятам да не се обременяват онези от езичниците, които се обръщат към Бога,

Деяния 2:47

като хвалеха Бога и бяха обичани от целия народ. А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.

Деяния 4:4

А мнозина от онези, които слушаха проповедта, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.

Деяния 5:14

И все повече вярващи се присъединяваха към Господа – множество мъже и жени, –

Деяния 6:7

И тъй, Божието слово се разпространяваше и броят на учениците растеше твърде много в Йерусалим. Мнозина от свещениците също приемаха вярата.

Деяния 9:35

Всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестие достигна до вас не чрез слово, но и чрез сила, и чрез Светия Дух, и с пълна убеденост. Знаете как се държахме във вашата среда заради вас.