Даниил 6:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ След това донесоха голям камък, сложиха го върху отвора на ямата и царят го запечата със своя пръстен и с пръстена на велможите си, за да не се промени нищо относно Даниил.

Цариградски

¹⁸ Тогаз царят отиде в палата си, и пренощува гладен, и не остави да се донесат пред него музикални оръдия; и сънят му побегна от него

Ревизиран

¹⁸ Тогава царят отиде в палата си и пренощува гладен, нито <остави да> донесат пред него музикални инструменти; и сънят побягна от него.

Верен

¹⁸ Тогава царят отиде в двореца си и пренощува, постейки, не поиска да донесат пред него забавления и сънят побягна от него.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Тогава царят отиде в палата си и пренощува гладен; нито остави да донесат пред него музикални инструменти; и сънят побегна от него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тогава царят отиде в палата си и прекара нощта в пост, нито остави да донесат пред него музикални инструменти; и сънят бягаше от него.

Даниил 6:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:24

Затова царят каза на Семей: „Ти няма да умреш.“ И царят се закле пред него.

Трето Царе 21:27

И когато изслуша всички тези думи, Ахав раздра дрехите си, надяна своето вретище, постеше, спеше с вретището и ходеше обезсърчен.

Естир 6:1

През нощта царят не можа да заспи и заповяда на слугата да донесе летописната книга за събитията по време на царуването му и да му ги прочете.

Йов 21:12

Пеят високо при съпровод на тимпани и цитри и се веселят при звуци на флейти.

Псалми 137:2

Ние окачихме арфите си на върбите в тази земя,

Псалми 77:4

Мисля за Бога и въздишам; размишлявам, но духът ми изнемогва.

Еклисиаст 2:8

Натрупах сребро и злато, а също скъпоценности от разни земни царе и земи, отбрах си певци и певици, както и разкоши, услаждащи човека – многобройни жени.

Плачът на Йеремия 3:53

Захвърлиха живота ми в яма и ме затрупаха с камъни.

Даниил 10:3

Не ядох вкусен хляб; в устата ми не влязоха месо и вино и не се мазах с мазила, докато не свършиха трите седмици.

Даниил 2:1

През втората година от своето управление Навуходоносор сънува сън, от който духът му се смути и той не можеше да спи.

Даниил 6:19

След това царят се отправи към двореца си, прекара нощта в пост и дори не поръча да му донесат храна, и сънят побягна от него.

Откровение 18:22

Никакви звуци от арфисти, певци, флейтисти и тръбачи няма да се чуват в тебе, нито творец на някакво изкуство няма да се намери в тебе. Шум от воденичен камък няма да се чува в тебе.