Даниил 5:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Перѐс – царството ти е разделено и дадено на мидийците и персите.“

Цариградски

²⁸ ФЕРЕС: Раздели се царството ти, и се даде на Мидяните и Персяните.

Ревизиран

²⁸ П'рес, Раздели се царството ти, и се даде на мидяните и персите.

Верен

²⁸ Перес7: Царството ти се раздели и се даде на мидяните и персите.

Библия ревизирано издание

²⁸ П’рес: Царството ти бе разделено и бе дадено на мидяните и персите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ перес – раздели се царството ти и се даде на мидяните и персите.

Даниил 5:28 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:23

„Кир, царят на персите, обявява: „Господ, Бог Небесен, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му построя дом в Йерусалим, в Юдея. Който от вас принадлежи към народа Му, нека се върне там и Господ, неговият Бог, да бъде с него“.“

Исаия 13:17

Ето Аз ще подбудя срещу тях мидяните, за които среброто е нищо, а златото не им допада.

Исаия 21:2

Страшно видение ми се откри: грабител граби, опустошител опустошава. Издигни се, Еламе! Обсаждай, Мидийо! Аз ще прекратя всички стенания.

Исаия 47:11

Ще те сполети нещастие и няма да го отблъснеш с вълшебства; ще те връхлети беда, която няма да можеш да избегнеш; внезапно ще те сполети гибел, за която не можеш и да си помислиш.

Йеремия 25:13

И ще докарам върху онази земя всичко, което съм говорил против нея, което е записано в тази книга, което Йеремия пророкуваше против всички народи.

Йеремия 51:28

Подгответе против нея народите, царете на Мидия, областните им управители и всичките им началници, и цялата им подвластна страна.

Даниил 2:32

Главата на тази статуя беше от чисто злато, гърдите и ръцете ѝ – от сребро, коремът и бедрата ѝ – от мед,

Даниил 2:39

След тебе ще се издигне друго царство, по-малко от твоето, и още едно трето царство от мед, което ще владее над цялата земя.

Даниил 6:28

Той избавя и спасява, извършва чудеса и знамения на небето и на земята; Той избави Даниил от силата на лъвовете“.“

Даниил 6:8

Всички князе на царството, наместници, сатрапи, съветници и управители се съгласиха помежду си да се издадат царски указ и строга забрана: който в продължение на тридесет дена отправи молба към когото и да било бог или човек освен към тебе, царю, да го хвърлят в ямата с лъвове.

Даниил 8:20

Овенът с двата рога, който ти видя, това са царете на Мидия и Персия.

Даниил 9:1

В първата година от управлението на Дарий, син на Асуир, по рождение мидиец, който беше поставен за цар над Халдейското царство –

Деяния 2:9

Ние – парти и мидийци, еламци и жители на Месопотамия, Юдея и Кападокия, на Понт и Мала Азия,