Даниил 5:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Текѐл – претеглен си на везните и си намерен твърде лек;

Цариградски

²⁷ ТЕКЕЛ: Претеглен си на весите, и си се намерил недостатъчен;

Ревизиран

²⁷ Т'кел, Претеглен си на везните, и си бил намерен недостатъчен;

Верен

²⁷ Текел: Претеглен си на везните и си намерен недостатъчен.

Библия ревизирано издание

²⁷ Т’кел: Претеглен си на везните и си бил намерен недостатъчен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ текел – претеглен си на везните и си бил намерен недостатъчен;

Даниил 5:27 Кръстосани препратки

Йов 31:6

нека ме претеглят на точни везни и Бог ще установи моята невинност.

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Притчи 16:2

Всички пътища на човека са чисти в очите му, но Господ преценява душите.

Притчи 21:2

Всички пътища на човека са прави в собствените му очи, но Сам Господ преценява сърцата.

Йеремия 6:30

Ще ги назоват отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.“

Йезекиил 5:1

„А ти, сине човешки, вземи си остър нож, хвани го здраво като бръснач и го прекарай по главата си и по брадата си! Тогава вземи везни и раздели космите.

Наум 1:14

А Господ отреди против тебе: „Няма да има никога вече потомство от името ти. Аз ще отстраня изваяните и излети идоли от дома на божествата ти и ще го превърна в гроб за тебе, защото си презряна!“

Първо Коринтяни 3:13

делото на всеки ще стане явно – денят на съда ще го покаже, понеже то чрез огън се открива и огънят ще изпита какво е делото на всеки.