Даниил 4:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Той извика с мощен глас и каза: „Отсечете това дърво, окастрете клоните му, обрулете листата му и разхвърляйте плодовете му; нека изчезнат зверовете под него и птиците от неговите клони.

Цариградски

¹¹ Това дърво стана голямо и яко, и височината му стигаше до небето, и гледаше се до краищата на всичката земя.

Ревизиран

¹¹ Това дърво стана голямо и яко, височината му стигаше до небето, и то се виждаше до краищата на целия свят.

Верен

¹¹ Дървото стана голямо и здраво, височината му стигаше до небето и то се виждаше до краищата на цялата земя.

Библия ревизирано издание

¹¹ Това дърво стана голямо и яко, височината му стигаше до небето и то се виждаше до краищата на целия свят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Това дърво стана голямо и яко, височината му стигаше до небето и то се виждаше до краищата на целия свят.

Даниил 4:11 Кръстосани препратки

Битие 11:4

Тогава те казаха: „Елате, нека си построим един град и кула с връх до небето и да си спечелим име, за да не се пръснем по цялата земя.“

Йезекиил 31:12

Чужденци, най-безжалостните от народите, го съсякоха и го хвърлиха по планините. Клоните му паднаха по всички долини и лежаха счупени по всички клисури в страната. Всички народи по земята напуснаха неговата сянка и го изоставиха.

Йезекиил 31:5

Затова той стана по-висок от всички полски дървета и клонките му станаха многобройни, клоните му се разлистваха поради изобилните води, които го напояваха.

Матей 11:23

И ти, Капернауме, който си се възвеличил до небето, до ада ще се провалиш! Защото, ако в Содом бяха извършени чудесата, които станаха в тебе, той би съществувал до ден днешен.

Второзаконие 9:1

Слушай, Израилю! Днес ти преминаваш Йордан, за да навлезеш и да завладееш народи, по-големи и по-силни от тебе, градове големи и със стени до небето,