Даниил 3:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Тогава царят отново въздигна Седрах, Мисах и Авденаго в областта Вавилония.

Цариградски

³⁰ Тогаз царят провъзведе Седраха, Мисаха, и Авденаго в областта Вавилонска.

Ревизиран

³⁰ Тогава царят повиши Седраха, Мисаха и Авденаго във Вавилонската област.

Верен

³⁰ Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във вавилонската област.

Библия ревизирано издание

³⁰ Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във Вавилонската област.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във Вавилонската област.

Даниил 3:30 Кръстосани препратки

Псалми 1:3

И той ще бъде като дърво, посадено край водни пътища, което дава своя плод навреме и чийто лист не вехне. И той ще успее във всичко, което върши.

Псалми 91:14

„Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име.

Даниил 1:7

Началникът на царедворците им даде други имена: на Даниил – Валтасар, на Анания – Седрах, на Мисаил – Мисах и на Азария – Авденаго.

Даниил 2:49

Освен това Даниил се застъпи пред царя и той повери на Седрах, Мисах и Авденаго управлението на областта Вавилония, а Даниил остана при царския двор.

Даниил 3:1

Цар Навуходоносор построи златна статуя, висока шестдесет лакътя, широка шест лакътя, и я постави в долината Деир в областта Вавилония.

Даниил 3:12

Има няколко юдейски мъже, на които си поверил управлението на областта Вавилония – Седрах, Мисах и Авденаго. Царю, тези мъже презряха твоята заповед, нито служат на твоите богове, нито се молят на златната статуя, която ти построи.“

Йоан 12:26

Който Ми служи, нека Ме последва; и където съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И Моят Отец ще почете онзи, който Ми служи.

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Първо Царе 2:30

Затова словото на Господа, Израилевия Бог, гласи така: „Аз наистина бях казал: „Домът ти и домът на баща ти ще служат пред Мене за вечни времена.“ Но сега словото на Господ гласи: „Далеч от Мене!“ Защото Аз ще прославя онези, които Мене прославят, а онези, които Ме презират, ще бъдат посрамени.