Даниил 3:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във Вавилонската област.

Цариградски

³⁰ Тогаз царят провъзведе Седраха, Мисаха, и Авденаго в областта Вавилонска.

Ревизиран

³⁰ Тогава царят повиши Седраха, Мисаха и Авденаго във Вавилонската област.

Верен

³⁰ Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във вавилонската област.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Тогава царят отново въздигна Седрах, Мисах и Авденаго в областта Вавилония.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във Вавилонската област.

Даниил 3:30 Кръстосани препратки

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци води, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 91:14

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Даниил 1:7

които началникът на евнусите преименува, като нарече Даниил Валтасасар, а Анания – Седрах, Мисаил – Мисах, и Азария – Авденаго.

Даниил 2:49

Даниил измоли от царя и той постави Седрах, Мисах и Авденаго над работите на вавилонската област; а Даниил беше в царския дворец.

Даниил 3:1

Цар Навуходоносор направи златен образ, шестдесет лакти висок и шест лакти широк, и го постави на полето Дура, във вавилонската област.

Даниил 3:12

Има някои юдеи, които ти си поставил над работите на вавилонската област, Седрах, Мисах и Авденаго, които хора, царю, не те зачетоха; на боговете ти не служат и на златния образ, който си поставил, не се кланят.

Йоан 12:26

Ако някой служи на Мене, нека Ме последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми; който служи на Мене, него ще почете Моят Отец.

Римляни 8:31

И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Първо Царе 2:30

Затова Господ, Израилевият Бог, каза: Аз наистина казах, че твоят дом и домът на баща ти щяха да ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото онези, които славят Мене, тях ще прославя и Аз, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.