Даниил 2:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Когато излезе указът да погубят мъдреците, потърсиха Даниил и другарите му, за да ги умъртвят.

Цариградски

¹³ И излезе решението, и мъдреците се умъртвяваха: потърсиха още и Даниила и другарите му за да ги убият.

Ревизиран

¹³ И тъй като излезе указът да се умъртвят мъдреците, потърсиха Даниила и другарите му за да ги убият.

Верен

¹³ И излезе указът да се умъртвят мъдреците, и потърсиха и Даниил и другарите му, за да ги умъртвят.

Библия ревизирано издание

¹³ И тъй като излезе указът да се умъртвят мъдреците, потърсиха Даниил и другарите му, за да ги убият.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И тъй, като излезе указът да се умъртвят мъдреците, потърсиха Даниил и другарите му, за да ги убият.

Даниил 2:13 Кръстосани препратки

Псалми 94:20

Ще се съюзи ли с Тебе тронът на покварата, творящ насилие срещу закона,

Исаия 10:1

Горко на онези, които създават несправедливи закони, и на онези, които пишат неправилни решения,

Даниил 2:24

След това Даниил се отправи към Ариох, на когото царят беше заповядал да умъртви мъдреците във Вавилон, влезе и му каза: „Не убивай вавилонските мъдреци. Въведи ме при царя и аз ще му разкрия значението на съня.“

Даниил 5:19

Всички народи и раси, говорещи различни езици, трепереха пред мощта, която Той му беше дал, и се бояха от него. Убиваше, когото искаше, и когото искаше, запазваше жив; въздигаше, когото искаше, и унижаваше, когото искаше.