Даниил 2:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И тъй, като излезе указът да се умъртвят мъдреците, потърсиха Даниил и другарите му, за да ги убият.

Цариградски

¹³ И излезе решението, и мъдреците се умъртвяваха: потърсиха още и Даниила и другарите му за да ги убият.

Ревизиран

¹³ И тъй като излезе указът да се умъртвят мъдреците, потърсиха Даниила и другарите му за да ги убият.

Верен

¹³ И излезе указът да се умъртвят мъдреците, и потърсиха и Даниил и другарите му, за да ги умъртвят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Когато излезе указът да погубят мъдреците, потърсиха Даниил и другарите му, за да ги умъртвят.

Библия ревизирано издание

¹³ И тъй като излезе указът да се умъртвят мъдреците, потърсиха Даниил и другарите му, за да ги убият.

Даниил 2:13 Кръстосани препратки

Псалми 94:20

Ще има ли съюз с Тебе седалището на беззаконието, което узаконява злото?

Исаия 10:1

Горко на тези, които създават несправедливи закони, и на тези, които издават потиснически решения,

Даниил 2:24

И тъй, Даниил влезе при Ариох, когото царят бе назначил да погуби вавилонските мъдреци, и като влезе, каза му така: Недей погубва вавилонските мъдреци. Въведи ме при царя, и аз ще обясня на царя значението на съня.

Даниил 5:19

и поради величието, което му даде, всичките племена, народи и езици трепереха и се бояха пред него; когото искаше, убиваше и когото искаше, опазваше жив, когото искаше, възвишаваше, и когото искаше, унижаваше.