Даниил 12:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Аз чух това, но не разбрах нищо. Затова попитах: „Господарю мой, как ще завърши всичко това?“

Цариградски

⁸ И аз чух, но не разумях. Тогаз рекох: Господарю мой, кой е свършъкът на това?

Ревизиран

⁸ И аз чух, но не разбрах. Тогава рекох: Господарю мой, каква ще бъде сетнината на това?

Верен

⁸ И аз чух, но не разбрах. И казах: Господарю мой, какъв ще бъде краят на това?

Библия ревизирано издание

⁸ И аз чух, но не разбрах. Тогава казах: Господарю мой, как ще завърши всичко това?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И аз чух, но не разбрах. Тогава попитах: Господарю мой, какъв ще бъде краят на всичко това?

Даниил 12:8 Кръстосани препратки

Даниил 10:14

А сега дойдох да ти обясня какво ще сполети твоя народ в последните дни, защото и това видение също се отнася към онези далечни дни.“

Даниил 12:6

Единият попита облечения в ленена дреха мъж, който стоеше над водата на реката: „Кога ще настъпи краят на тези непонятни предзнаменования?“

Даниил 12:7

Мъжът, облечен в ленена дреха, който стоеше над водата на реката, вдигна към небето своята дясна ръка, както и лявата си ръка. Тогава чух, че се закле във вечно Живеещия: „Всичко това ще се сбъдне в продължение на година, две години и половин година, когато настъпи краят на властта на този, който потиска святия народ.“

Даниил 12:9

А той отговори: „Върви по пътя си, Данииле, защото тези думи остават скрити на тайно място и запечатани до последното време.

Даниил 8:13

Тогава чух един светия да говори и този светия отвърна на някого, който питаше: „Колко време обхваща това видение за всекидневната жертва и за опустошителното нечестие, когато светилището и войнството ще бъдат потъпкани?“

Лука 18:34

Но от това те нищо не разбраха. Тези думи бяха неясни за тях и те не знаеха за какво им говори.

Йоан 12:16

Учениците Му първоначално не разбраха това. Но когато Иисус се прослави, тогава си спомниха, че както това беше писано за Него, така и направиха за Него.

Деяния 1:7

Той им рече: „Не се пада на вас да знаете времето или часа, които Отец е определил чрез Своята власт,

Първо Петрово 1:11

Те изследваха кога и как ще дойде времето, което е посочвал Христовият Дух в тях, когато е предизвестявал Христовите страдания и славата след тях.