Галатяни 5:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Ако живеем според Духа, според Духа сме длъжни и да постъпваме.

Още версии

Цариградски

²⁵ Ако Духом живеем, Духом и да ходим.

Ревизиран

²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Тъй като Духът е източникът на нашия нов живот, нека следваме него.

Верен

²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Библия ревизирано издание

²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Ако живеем духом, по дух сме длъжни и да постъпваме.

Галатяни 5:25 Кръстосани препратки

Йоан 6:63

Духът е, Който дава живот; плътта с нищо не помага. Думите, които ви говоря, са дух и живот.

Римляни 8:10

Ако пък Христос е във вас, сега тялото ви е мъртво поради греха, но духът е жив заради оправдаването.

Римляни 8:2

защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: „Адам, първият човек, стана жива душа“, а последният Адам – животворен дух.

Второ Коринтяни 3:6

Който ни е дал способност да бъдем служители на Новия Завет – не на буквата, а на духа. Защото буквата убива, а духът животвори.

Галатяни 5:16

Затова казвам: живейте според изискванията на Духа и няма да изпълнявате прищевките на плътта.

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,

Първо Петрово 4:6

Ето защо благовестието беше проповядвано и на мъртвите, та като бъдат съдени като живи хора, да живеят духом според волята на Бога.

Откровение 11:11

Но ето след трите дена и половина влезе в тях дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си, и голям страх обхвана онези, които ги гледаха.